Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in die illa cum venerit fugiens ad te ut adnuntiet tib
ngayo loo mini kuya kufika osindileyo kuwe, avakalise oko ezindlebeni zakho.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et adnuntiet nobis dominus deus tuus viam per quam pergamus et verbum quod faciamu
uyehova uthixo wakho asixelele indlela esingahamba ngayo, nento esingayenzayo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
currens obviam currenti veniet et nuntius obvius nuntianti ut adnuntiet regi babylonis quia capta est civitas eius a summo usque ad summu
isigidimi siyagidima, siqubisana nesigidimi; umbiki uqubisana nombiki, abike kukumkani wasebhabheli ukuba umzi wakhe uthinjwe kwaphela.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quis est vir sapiens qui intellegat hoc et ad quem verbum oris domini fiat ut adnuntiet istud quare perierit terra exusta sit quasi desertum eo quod non sit qui pertransea
ngubani na indoda elumkileyo, ikuqonde oku? othethileyo kuyo umlomo kayehova, ikuxele? kungenxa yani na ukuba ilizwe litshabalale, lifakwe isikhuni njengentlango, kungabikho bani ugqitha kulo?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omnes gentes congregatae sunt simul et collectae sunt tribus quis in vobis adnuntiet istud et quae prima sunt audire nos faciat dent testes eorum et iustificentur et audiant et dicant ver
nonke zintlanga, buthelanani ndawonye, zihlangane izizwe. ngubani na kuni onokukuxela oko? mabasivise izinto zangaphambili, mabamise amangqina abo, bagwetyelwe; mabeve ke abantu, bathi, yinyaniso.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quoniam coniurastis omnes adversum me et non est qui mihi renuntiet maxime cum et filius meus foedus iunxerit cum filio isai non est qui vicem meam doleat ex vobis nec qui adnuntiet mihi eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me insidiantem mihi usque hodi
ukuba nje nonke niphela nindicebe, kungabikho namnye uyityhilelayo indlebe yam ukunqophisana konyana wam nonyana kayese, kungabikho namnye kuni ubuhlungu ngenxa yam, ayityhilele indlebe yam ukuba unyana wam umvusile umkhonzi wam, ukuba andilalele, njengoko kunjalo namhla?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: