Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cum ponerem nubem vestimentum eius et caligine illud quasi pannis infantiae obvolvere
ekulwambathiseni kwam ngamafu, ekulusongeleni ngesithokothoko;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et audient in die illa surdi verba libri et de tenebris et caligine oculi caecorum videbun
kuya kuthi ngaloo mini izithulu ziweve amazwi encwadi, amehlo eemfama abone esithokothokweni nasemnyameni.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
angelos vero qui non servaverunt suum principatum sed dereliquerunt suum domicilium in iudicium magni diei vinculis aeternis sub caligine reservavi
kananjalo izithunywa zezulu, ezo zazingalugcinanga ulawulo lwazo, zesuka zalishiya ikhaya lazo, izigcinele umgwebo womhla omkhulu ngemixokelelwane engunaphakade, phantsi kwesithokothoko.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et sonabit super eum in die illa sicut sonitus maris aspiciemus in terram et ecce tenebrae tribulationis et lux obtenebrata est in caligine eiu
zogquma phezu kwabo ngaloo mini, ngathi kukugquma kolwandle; babheke emhlabeni, nanko kumnyama yimbandezelo, nokukhanya kumnyama emafini phezu kwabo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dux qui est in medio eorum in umeris portabitur in caligine egredietur parietem perfodient ut educant eum facies eius operietur ut non videat oculo terra
isikhulu esiphakathi kwabo siya kuyithwala ngamagxa kuthe thsu mnyama, siphume; baya kugqobhoza eludongeni ukuba bayikhuphe ngakhona; siya kugqubuthela ubuso baso sona, kuba singayi kulikhangela ilizwe ngamehlo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ait ei dominus iam nunc veniam ad te in caligine nubis ut audiat me populus loquentem ad te et credat tibi in perpetuum nuntiavit ergo moses verba populi ad dominu
wathi uyehova kumoses, yabona, ndiyeza kuwe ndiselifini elingqingqwa, ukuze beve abantu ekuthetheni kwam nawe, bakholwe kuwe ngonaphakade. wawaxela ke umoses amazwi abantu kuyehova.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: