Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
clamabo ad deum altissimum deum qui benefecit mih
mhlana ndinxunguphalayo mna, ndokholosa ngawe.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad te domine clamabo et ad deum meum deprecabo
izwi likayehova lizuzisa amaxhamakazi, lihlube amahlathi; etempileni yakhe into yonke iphela ithi, luzuko!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miserere mei domine quoniam ad te clamabo tota di
ubuwufinyeza umsindo wakho ophuphumayo, ububuya ekuvutheni komsindo wakho.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecce clamabo vim patiens et nemo audiet vociferabor et non est qui iudice
yabona, ndiyakhala, ndithi, ndagonyamelwa! kungasatyelwa; ndiyazibika, kungabikho kulungisa.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte et non ad insipientiam mih
ngokuba umkhawulela ngeentsikelelo zokulungileyo, umthwesa isithsaba segolide engcwengekileyo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ideo super moab heiulabo et ad moab universam clamabo ad viros muri fictilis lamentante
ngako oko ndiyabhomboloza ngenxa kamowabhi, ndikhale ngenxa kamowabhi wonke ephela; bayancwina ngenxa yamadoda asekir-heres.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vox dicentis clama et dixi quid clamabo omnis caro faenum et omnis gloria eius quasi flos agr
ilizwi lothile lathi, memeza. wathi yena, ndimemeze ntoni na? yithi, yonke inyama ibutyani, bonke ubuhle bayo bunjengentyantyambo yasendle.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad te domine clamabo quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regioni
ndikhala kuwe, yehova; kuba umlilo uwatshisile amakriwa asentlango, nelangatye layirhawula yonke imithi yasendle.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huic david ad te domine clamabo deus meus ne sileas a me nequando taceas a me et adsimilabor descendentibus in lacu
ekadavide. nguyehova umkhanyiseli wam nomsindisi wam, ndiya koyika bani na? nguyehova inqaba yobomi bam, ndiya kunkwantya ngabani na?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in tribulatione mea invocabo dominum et ad deum meum clamabo et exaudiet de templo suo vocem meam et clamor meus veniet ad aures eiu
ekubandezelekeni kwam, ndanqula uyehova, ndamnqula uthixo wam: waliva etempileni yakhe izwi lam, ukuzibika kwam kwafika ezindlebeni zakhe.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: