Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
viduas dimisisti vacuas et lacertos pupillorum comminuist
abahlolokazi ububandulula belambatha, neengalo zeenkedama ubuzityumza.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ingressus est ioab ad regem et ait quid fecisti ecce venit abner ad te quare dimisisti eum et abiit et recessi
waya uyowabhi kukumkani, wathi, yintoni na le uyenzileyo? uyabona, ubezile uabhinere kuwe; yintoni na le nto umndululeyo, wahamba wemka?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui ait ad eum haec dicit dominus quia dimisisti virum dignum morte de manu tua erit anima tua pro anima eius et populus tuus pro populo eiu
wathi kuye, utsho uyehova ukuthi, ngenxa yokundulula kwakho esandleni indoda endayisingela phantsi, umphefumlo wakho uya kuba sesikhundleni somphefumlo wayo, nabantu bakho babe sesikhundleni sabantu bayo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixitque saul ad michol quare sic inlusisti mihi et dimisisti inimicum meum ut fugeret et respondit michol ad saul quia ipse locutus est mihi dimitte me alioquin interficiam t
wathi usawule kumikali, yini na ukuba wenjenje ukundikhohlisa, ulundulule uthsaba lwam lusinde. wathi umikali kusawule, wathi yena kum, ndiyeke ndimke, yini na ukuba ndikubulale?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si ingredientibus nobis terram signum fuerit funiculus iste coccineus et ligaveris eum in fenestra per quam nos dimisisti et patrem tuum ac matrem fratresque et omnem cognationem tuam congregaveris in domum tua
uyabona, sakufika kweli lizwe, wobopha intsontelo yosinga olu lubomvu efestileni le usihlise ngayo; uhlanganisele kuwe endlwini yakho uyihlo, nonyoko, nabanakwenu, nendlu yonke kayihlo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: