Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si filiam non habuerit habebit successores fratres suo
ke ukuba ithe ayaba nantombi, nolinika abazalwana bayo ilifa layo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eiu
umbingeleli osondeza idini elinyukayo lomntu, isikhumba sedini elinyukayo alisondezayo soba sesombingeleli.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vidisti hominem sapientem sibi videri magis illo spem habebit stultu
uyayibona indoda ilumkile kwawayo amehlo, kukho ithemba ngesinyabi kunayo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum ut in unum redean
yoba neziziba ezibini zamagxa, zokuyixakatha emiphethweni yayo yomibini, ixakathwe ke.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
princeps qui libenter audit verba mendacii omnes ministros habebit impio
umlawuli olibazela indlebe ilizwi lobuxoki, bonke abalungiseleli bakhe bangabangendawo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huic extemplo veniet perditio sua et subito conteretur nec habebit ultra medicina
ngenxa yoko kuya kufika ngesiquphe ukusindeka kwakhe; uya kwaphuka ngephanyazo, angabi nakunyangwa.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
habebit vestimenta dissuta caput nudum os veste contectum contaminatum ac sordidum se clamabi
lowo uneqhenqa, lowo sikuye isibetho, zokrazulwa iingubo zakhe, ziyekwe iinwele ziyakazele, azigqubuthele iindevu, adanduluke, esithi, ndiyinqambi, ndiyinqambi!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
longitudo sagi unius habebit triginta cubitos et latitudo quattuor aequa erit mensura sagorum omniu
ubude belengalenga lilinye boba ziikubhite ezimashumi mathathu; ububanzi belengalenga lilinye boba ziikubhite ezine; loo malengalenga alishumi elinalinye olingana.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deus autem non faciet vindictam electorum suorum clamantium ad se die ac nocte et patientiam habebit in illi
ke yena uthixo akayi kukha abalungise na abanyulwa bakhe, abakhala kuye imini nobusuku, noko azeka kade umsindo ngabo?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecce virgo in utero habebit et pariet filium et vocabunt nomen eius emmanuhel quod est interpretatum nobiscum deu
yabonani, intombi le iya kumitha izale unyana, bambize ngegama elinguimanuweli, oko kukuthi ngentetho evakalayo, uthixo unathi.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cognatio caath habebit populos amramitas et iessaaritas et hebronitas et ozihelitas hae sunt familiae caathitarum recensitae per nomina su
kwakehati ngumzalwane wakwa-amram, nomzalwane wakwaitsare, nomzalwane wakwahebron, nomzalwane wakwa-aziyeli; yiyo leyo imizalwane yakwakehati.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cui dixit revertens veniam ad te tempore isto vita comite et habebit filium sarra uxor tua quo audito sarra risit post ostium tabernacul
wathi, nanko ententeni. yathi, ndiya kubuyela kuwe, lakubuya eli xesha; yabona, usara umkakho uya kuba nonyana. weva usara esemnyango wentente, wona esemva kwayo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dabit qui dormivit cum ea patri puellae quinquaginta siclos argenti et habebit eam uxorem quia humiliavit illam non poterit dimittere cunctis diebus vitae sua
loo mfo uyileleyo womnika uyise wentombi amashumi omahlanu eeshekele zesilivere, ibe ngumkakhe, ngenxa yokuba eyonile. akanakuyala yonke imihla yakhe.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti ex hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumarii columnas habebit quattuor cum basibus totide
esangweni lentendelezo soba sisisitheliso seekubhite ezimashumi mabini semisonto emsi nemfusa nebomvu, nelinen ecikizekileyo, ephothiweyo, umsebenzi oyimfakamfele womluki. iintsika zazo zoba ne, neziseko zaso zibe zine.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exclamavit itaque rex fortiter ut introducerent magos chaldeos et aruspices et proloquens rex ait sapientibus babylonis quicumque legerit scripturam hanc et interpretationem eius manifestam mihi fecerit purpura vestietur et torquem auream habebit in collo et tertius in regno meo eri
ukumkani wadanduluka ngamandla, ukuba baziswe abakhwitsi, namakaledi, namatola. waphendula ukumkani, wathi kwizilumko zasebhabheli, othe wawulesa lo mbhalo, wakuxela kum ukutyhilwa kwawo, uya kunxitywa iingubo ezimfusa, nomxokelelwane wegolide emqaleni wakhe, abe ngowabathathu abanegunya ebukumkanini obu.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: