You searched for: hierosolyma (Latin - Xhosa)

hierosolyma
ijerusalem

et prope erat pascha iudaeorum et ascendit hierosolyma iesu
yayikufuphi ke ipasika yamayuda; wenyuka uyesu waya eyerusalem.

erat autem bethania iuxta hierosolyma quasi stadiis quindeci
(ke kaloku ibhetani ibikufuphi neyerusalem, umgama wayo uzizitadiya ezingathi zilishumi elinazihlanu.)

audiens autem herodes rex turbatus est et omnis hierosolyma cum ill
uthe ke uherode ukumkani, akuva, wakhathazeka, yena nayo yonke iyerusalem naye.

quod cum audissemus rogabamus nos et qui loci illius erant ne ascenderet hierosolyma
ke kaloku, sakukuva oku, sambongoza thina, kwanabakuloo ndawo, ukuba angenyuki aye eyerusalem.

deinde post annos quattuordecim iterum ascendi hierosolyma cum barnaba adsumpto et tit
ndaza emva kweminyaka elishumi elinamine, ndabuya ndenyuka ndaya eyerusalem ndinobharnabhas, ndathabatha notito.

deinde post annos tres veni hierosolyma videre petrum et mansi apud eum diebus quindeci
ndandula ndathi, emva kweminyaka emithathu, ndenyuka ndaya eyerusalem, ukuba ndazane nopetros; ndahlala naye iintsuku ezilishumi elinantlanu.

neque veni hierosolyma ad antecessores meos apostolos sed abii in arabiam et iterum reversus sum damascu
andinyukanga nokunyuka ndiye eyerusalem, kubo ababengabapostile ngaphambi kwam; ndesuka ndaya kwelasearabhi, ndaza ndabuyela edamasko.

inventis autem discipulis mansimus ibi diebus septem qui paulo dicebant per spiritum ne ascenderet hierosolyma
sathi sibafumene abafundi, sahlala khona iintsuku zasixhenxe; bona babesithi kupawulos ngomoya, makangenyuki aye eyerusalem.

cum ergo natus esset iesus in bethleem iudaeae in diebus herodis regis ecce magi ab oriente venerunt hierosolyma
kuthe ke, akubon’ ukuba uyesu uzelwe ebhetelehem yelakwayuda, emihleni kaherode ukumkani, kwabonakala kufika eyerusalem izazi zivela empumalanga, zisithi,

et cum a papho navigassent paulus et qui cum eo venerunt pergen pamphiliae iohannes autem discedens ab eis reversus est hierosolyma
ke kaloku, bakunduluka ngomkhombe epafo abo babenopawulos, beza eperga yelasepamfili. wahlukana ke nabo uyohane, wabuyela eyerusalem.

adsumpsit autem iesus duodecim et ait illis ecce ascendimus hierosolyma et consummabuntur omnia quae scripta sunt per prophetas de filio homini
ke kaloku ubathabathile abalishumi elinababini, wathi kubo, niyabona, siyenyuka, siya eyerusalem; zaye ziya kuphelela zonke izinto ezibhaliweyo ngabaprofeti, kuye unyana womntu.

erant autem in via ascendentes in hierosolyma et praecedebat illos iesus et stupebant et sequentes timebant et adsumens iterum duodecim coepit illis dicere quae essent ei ventur
ke kaloku babesendleleni, benyuka besiya eyerusalem; waye uyesu ehamba phambi kwabo; baye bethe qhiphu umbilini, balandela besoyika. wabuya wabathabatha abalishumi elinababini waqala ukubaxelela izinto eziza kumhlela, esithi,