Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ad punctum in modico dereliqui te et in miserationibus magnis congregabo t
ndakushiya okwephanyazo elincinane; ndiya kukubutha ngemfesane enkulu.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minor sum cunctis miserationibus et veritate quam explesti servo tuo in baculo meo transivi iordanem istum et nunc cum duabus turmis regredio
andiyilingene inceba yonke, nenyaniso yonke oyenzileyo kumkhonzi wakho; kuba ndayiwela le yordan, ndinentonga yam yodwa, kodwa ngoku ndimfuduka mbini.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inclina deus meus aurem tuam et audi aperi oculos tuos et vide desolationem nostram et civitatem super quam invocatum est nomen tuum neque enim in iustificationibus nostris prosternimus preces ante faciem tuam sed in miserationibus tuis multi
thoba indlebe yakho, uve. vula amehlo akho, ubone ukuphanza kwethu, nomzi lowo ubizwa ngegama lakho. ngokuba akungangenxa yemisebenzi yethu yobulungisa esiwisa ukutarhuzisa kwethu phambi kwakho; kungenxa yeemfesane zakho ezininzi.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: