Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cito fecerunt obliti sunt operum eius non sustinuerunt consilium eiu
babehamba besuka kolunye uhlanga, baye kolunye uhlanga, besuka kobunye ubukumkani, baye kwabanye abantu.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obliti sunt deum qui salvavit eos qui fecit magnalia in aegypt
wamenza inkosi yendlu yakhe, umlawuli wemfuyo yakhe yonke,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum venissent discipuli eius trans fretum obliti sunt panes acciper
bakufika ke abafundi bakhe ngaphesheya, bathi kanti bakulibele ukuphatha izonka.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et obliti sunt sumere panes et nisi unum panem non habebant secum in nav
baye belibele ukuphatha izonka; babengenanto banayo emkhombeni, ngaphandle kwesonka esinye.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
feceruntque malum in conspectu domini et obliti sunt dei sui servientes baalim et astharot
oonyana bakasirayeli benza ububi emehlweni kayehova, bamlibala uyehova uthixo wabo, bakhonza oobhahali nooashera.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et vos qui dereliquistis dominum qui obliti estis montem sanctum meum qui ponitis fortunae mensam et libatis super ea
ke nina nimshiyileyo uyehova, niyilibeleyo intaba yam engcwele, nimlungiselayo uthamsanqa isithebe, nimzaliselayo usihlo iwayini ephithikeziweyo,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et obliti estis consolationis quae vobis tamquam filiis loquitur dicens fili mi noli neglegere disciplinam domini neque fatigeris dum ab eo argueri
kananjalo senilulibele uvuselelo olu, luthetha kuni ngathi kukoonyana, lusithi, nyana wam, musa ukukucekisa ukuqeqesha kwenkosi, kananjalo ungatyhafi wakohlwaywa yiyo;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grex perditus factus est populus meus pastores eorum seduxerunt eos feceruntque vagari in montibus de monte in collem transierunt obliti sunt cubilis su
abantu bam baba ngumhlambi weegusha ezilahlekileyo; abalusi babo babandwendwisela ezintabeni eziphambanisayo, behamba besuka entabeni, baye endulini, bayilibale indawo yabo yokubutha kwabo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
numquid obliti estis mala patrum vestrorum et mala regum iuda et mala uxorum eius et mala vestra et mala uxorum vestrarum quae fecerunt in terra iuda et in regionibus hierusale
nizilibele na izinto ezimbi zooyihlo; izinto ezimbi zookumkani bakwayuda, nezinto ezimbi zabafazi babo, nezinto ezimbi zenu ngokwenu, nezinto ezimbi zabafazi benu, abazenzayo ezweni lakwayuda nasezitratweni zeyerusalem?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: