Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
facite ergo fructum dignum paenitentia
velisani ngoko iziqhamo eziyifaneleyo inguquko; ize ningabi nithi phakathi kwenu,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sine paenitentia enim sunt dona et vocatio de
kuba azinabuyambo izibabalo ezi, nobizo olu lukathixo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
audite quaeso sermones meos et agetis paenitentia
yivani, nikuve ukuthetha kwam; kube ziintuthuzelo zenu oku.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ille autem respondens ait nolo postea autem paenitentia motus abii
waphendula ke yena wathi, andiyi; ke wabuya wazohlwaya, waya.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porro triumphator in israhel non parcet et paenitudine non flectetur neque enim homo est ut agat paenitentia
kananjalo uqele-likasirayeli akaxoki, akazohlwayi; ngokuba akangumntu ukuba azohlwaye.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ductique paenitentia filii israhel super fratre suo beniamin coeperunt dicere ablata est una tribus de israhe
babezohlwaya oonyana bakasirayeli ngenxa kabhenjamin umninawa wabo, besithi, namhla sinqanyulwe esinye isizwe kwasirayeli;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunc videns iudas qui eum tradidit quod damnatus esset paenitentia ductus rettulit triginta argenteos principibus sacerdotum et senioribu
waza uyuda, lowo wamngcatshayo, ebone ukuba ugwetyiwe, wazohlwaya, wawabuyisela kwakubabingeleli abakhulu namadoda amakhulu loo maqhosha esilivere amashumi mathathu,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et respondit sechenia filius iehihel de filiis helam et dixit ezrae nos praevaricati sumus in deum nostrum et duximus uxores alienigenas de populis terrae et nunc si est paenitentia israhel super ho
waphendula ushekaniya unyana kayehiyeli, owoonyana bakaelam, wathi kuezra, senze ubumenemene kuthixo wethu, sazeka abafazi bezinye iintlanga ezizweni zelizwe eli; kodwa kusekho ithemba kumasirayeli ngale nto.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: