Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dixique vobis illo in tempor
ndathi kuni ngelo xesha, andinakunithwala ndedwa.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continget autem vobis in testimoniu
oko ke kuya kuthi kube bubungqina kuni.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haec locutus sum vobis apud vos manen
ezi zinto ndizithethile kuni ndisahleli nani.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dominus pugnabit pro vobis et vos tacebiti
uyehova uya kunilwela, ke nina niya kuthi cwaka.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at ille respondens ait amen dico vobis nescio vo
yaphendula ke yona yathi, inene ndithi kuni, andinazi nina.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at ille respondens dixit eis quid vobis praecepit mose
waphendula ke wathi kubo, umoses waniwisela mthetho mni na?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista
inene, ndithi kuni, zonke ezo zinto ziya kusihlela esi sizukulwana.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eu
inene ndithi kuni, iya kummisa phezu kwayo yonke impahla yayo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna
inene, inene, ndithi kuni, lowo ukholwayo kum unobomi obungunaphakade.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adhuc multa habeo vobis dicere sed non potestis portare mod
ndisenezinto ezininzi zokuthetha kuni, kodwa aninako ukuzithwala ngoku.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aemulamini autem charismata maiora et adhuc excellentiorem viam vobis demonstr
zondelelani ke ezona zibabalo zilungileyo; kanti ke ndisanibonisa eyona ndlela incamisileyo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amen amen dico vobis nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fueri
inene, inene, ndithi kuni, ukuba ukhozo lwengqolowa oluwe emhlabeni aluthanga lufe, lona luhlala lungabi nto; ke ukuba luthe lwafa, luthwala isiqhamo esininzi.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecce ego paulus dico vobis quoniam si circumcidamini christus vobis nihil proderi
niyabona, mna, pawulos, ndithi kuni, ukuba nithe naluka, ukristu akasayi kuninceda lutho.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum comedistis et cum bibistis numquid non vobis comedistis et vobismet ipsis bibisti
xa benisidla naxa benisela, bekungadli nina na, bekungaseli nina na?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ego vobis dico petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi
nam ndithi kuni, celani, nophiwa; funani, nofumana; nkqonkqozani, novulelwa.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: