Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si volueritis et audieritis bona terrae comedeti
ukuba nithe navuma naphulaphula, nodla izinto ezilungileyo zelizwe;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quod si nec sic volueritis recipere disciplinam sed ambulaveritis ex adverso mih
ukuba nithe anavuma ukuthethiswa ndim noko kungako, nahamba ngokundichasa,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si manseritis in me et verba mea in vobis manserint quodcumque volueritis petetis et fiet vobi
ukuba nithe nahlala kum, namazwi am ahlala kuni, nocela into enisukuba niyithanda, niyenzelwe..
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed in hoc valebimus foederari si esse volueritis nostri similes et circumcidatur in vobis omne masculini sexu
sovumelana nani ngale ndawo yodwa, ukuba nithe naba njengathi, ngokuthi yaluke kuni yonke into eyindoda.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
semper enim pauperes habetis vobiscum et cum volueritis potestis illis benefacere me autem non semper habeti
kuba amahlwempu lawo nihleli ninawo, nize xa sukuba nithanda, nibe nako ukuwenzela okulungileyo; ke mna anihleli ninam.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si ambulaveritis ex adverso mihi nec volueritis audire me addam plagas vestras usque in septuplum propter peccata vestr
ukuba nithe nahamba ngokundichasa, anavuma ukundiphulaphula, ndosongeza kuni isibetho kasixhenxe ngokwezono zenu;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quod si volueritis gentium harum quae inter vos habitant erroribus adherere et cum eis miscere conubia atque amicitias copular
kuba ukuba nithe nabuya, nabuya nanamathela kumaqongqolo ezi ntlanga ziseleyo, ezi ke zinani, nendiselana nazo, nadibana nazo, zadibana nani:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: