Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es iešu.
ek gaan mee.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
es iešu tad, kad gribēšu.
ek gaan pas weg as ek dit wil.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
un jēzus sacīja tam: es iešu un izdziedināšu viņu.
daarop sê jesus vir hom: ek sal kom en hom gesond maak.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tomēr es nākšu pie jums tad, kad būšu pārstaigājis maķedoniju, jo caur maķedoniju es iešu.
maar ek sal na julle kom nadat ek deur macedónië gereis het, want ek gaan deur macedónië.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bet pie jums es varbūt uzkavēšos, vai pat pārziemošu, lai jūs mani aizvadītu turp, kur iešu.
en moontlik sal ek by julle vertoef of ook oorwinter, sodat julle my kan voorthelp waarheen ek ook al mag reis.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es celšos un iešu pie sava tēva un sacīšu viņam: tēvs, es esmu grēkojis pret debesīm un pret tevi.
ek sal opstaan en na my vader gaan, en ek sal vir hom sê: vader, ek het gesondig teen die hemel en voor u,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bet kad tie runāja pretim un zaimoja, viņš, izkratījis savas drēbes, sacīja tiem: jūsu asinis lai nāk pār jūsu galvām. no šī brīža es iešu pie pagāniem.
maar toe hulle aanhou om teëstand te bied en godslasterlike dinge te spreek, het hy sy klere uitgeskud en vir hulle gesê: julle bloed is op julle hoof. ek is rein. van nou af sal ek na die heidene gaan.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: