You searched for: žēlastība (Lettiska - Albanska)

tai žēlastība sveša.
ajo s'ka mëshirë në zemër.

mūsu kunga jēzus kristus žēlastība lai ir ar jums!
hiri i zotit jezu krisht qoftë me ju.

jo dieva, mūsu pestītāja žēlastība parādījusies visiem ļaudīm.
dhe na mëson të mohojmë pabesinë dhe lakmitë e botës, sepse ne rrojmë me urtësi, me drejtësi dhe me perëndishmëri në këtë jetë,

lai jums mūsu dieva tēva un kunga jēzus kristus žēlastība!
e falënderoj perëndinë tim, duke të kujtuar gjithnjë në lutjet e mia,

tiesu spriedīs lielgabali un zobeni - ieročiem žēlastība sveša.
anijet tona janë në ndjekje të tyre drejtësia do të zbatohet me topa, dhe të gjitha llojet copëzave të pamëshirshme të metaleve.

viņa žēlastība tos nepelnīti attaisnojusi caur atpestīšanu, kas ir jēzū kristū.
por janë shfajësuar falas me anë të hirit të tij, nëpërmjet shpengimit që është në krishtin jezus.

ko tad lai sakām? vai paliksim grēkā, lai vairojas žēlastība?
Çfarë të themi, pra? a të mbetemi në mëkat, që të teprojë hiri?

bet katram no mums ir dota žēlastība tādā mērā, kādu kristus mums to dāvinājis.
për ç'ka shkrimi thotë: ''kur ai u ngjit lart, ai e burgosi burgosjen dhe u dha dhurata njerëzve''.

brāļi, mūsu kunga jēzus kristus žēlastība lai ir ar jūsu garu! amen.
pali, apostulli i jezu krishtit me anë të vullnetit të perëndisë, shenjtorëve që janë në efes dhe besimtarëve në jezu krishtin:

bet ja no žēlastības, tad jau ne darbu dēļ, citādi žēlastība nebūtu žēlastība.
dhe, po të jetë prej hirit, nuk është më prej veprash, përndryshe hiri nuk do të ishte më hir, përndryshe vepra nuk do të ishte më vepër.

bet bērniņš auga un stiprinājās, pilns gudrības; un dieva žēlastība bija ar viņu.
ndërkaq fëmija rritej dhe forcohej në frymë, duke qenë plot dituri; dhe hiri i perëndisë ishte mbi të.

jo tā ir žēlastība, ja kāds, apzinādamies dievu, panes bēdas, netaisnīgi ciezdams.
sepse për këtë ju u thirrët, sepse edhe krishti e vuajti për ne, duke ju lënë një shembull, që të ecni pas gjurmës së tij.

man, no visiem svētajiem vismazākajam, ir dota šī žēlastība pasludināt pagāniem neizdibināmo kristus bagātību,
dhe për t'u manifestuar të gjithëve pjesëmarrjen e misterit, i cili nga epokat më të lashta qe fshehur në perëndinë, i cili krijoi të gjitha gjërat nëpërmjet jezu krishtit;

nāc, kungs jēzu! mūsu kunga jēzus kristus žēlastība lai ir ar jums visiem! amen.
hiri i zotit jezu krisht qoftë me ju të gjithë. amen.

patiesi, dāsnums un žēlastība mani pavadīs visas mana mūža dienas, es pārnākšu kunga namā uz mūžu."
sigurisht, e mira dhe dashuria do të më ndjekin mua në të gjitha ditët e jetës sime... dhe unë do të jetoj në shtëpinë e zotit... përgjithmonë.

savam vismīļajam dēlam timotejam: žēlastība, žēlsirdība un miers no dieva tēva un mūsu kunga kristus jēzus!
e falënderoj perëndinë, të cilit i shërbej sikurse edhe të parët e mi me ndërgjegje të pastër, se pa pushim të kujtoj në lutjet e mia, ditë e natë;

bet starpā nācis likums, lai grēks ietu vairumā; bet kur pārpilnībā grēks, tur vēl lielākā pārpilnībā ir žēlastība,
por ligj i ndërhyri me qëllim që shkelja të teprohej; por aty ku mëkati është i tepruar, hiri është akoma më i tepërt,

dieva žēlastība caur mūsu kungu jēzu kristu! tātad ar prātu es kalpoju dieva likumam, bet ar miesu - grēka likumam.
i falem nderit perëndisë me anë të jezu krishtit, zotit tonë. unë vetë, pra, me mendjen, i shërbej ligjit të perëndisë, por, me mishin ligjit të mëkatit.

bez žēlastības! man tas jāaptur.
- mos ki mëshirë!