You searched for: arī (Lettiska - Armeniska)

kas mani ienīst, ienīst arī manu tēvu.
Ով ինձ է ատում, ատում է եւ իմ Հօրը.

jo cilvēka dēls ir arī sabata kungs.
ուրեմն մարդու Որդին շաբաթ օրուայ տէրն է»:

un jūdasu iskariotu, kas viņu arī nodeva.
եւ Յուդա Իսկարիովտացուն, որը եւ նրան մատնեց:

jo kur ir miesa, tur salasās arī ērgļi.
Ուր որ դիակն է, այնտե՛ղ կը հաւաքուեն արծիւները»:

vai arī kas dotu čūsku, ja viņš lūgtu zivi?
եւ կամ եթէ ձուկ ուզի, միթէ օ՞ձ կը տայ նրան:

un beidzot pēc viņiem visiem nomira arī sieva.
Բոլորից յետոյ կինն էլ մեռաւ:

atzīmējiet šo, ja vēlaties redzēt arī sekunžu rādītāju.
Նշեք սա, եթե ուզում եք վայրկյանները երևան ։

tāpēc esiet žēlsirdīgi, kā arī jūsu tēvs ir žēlsirdīgs!
Գթասի՛րտ եղէք, ինչպէս որ ձեր Հայրը գթասիրտ է»:

bet viņš redzēja arī kādu nabaga atraitni, divas artaviņas iemetam.
Տեսաւ եւ մի աղքատ այրի կնոջ, որ երկու լումայ գցեց այնտեղ:

un kā tas bija noasa dienās, tā tas būs arī cilvēka dēla dienās.
Բայց նախ նա պէտք է շատ չարչարուի եւ մերժուի այս սերնդից:

viņš tiem sacīja: visur, kur miesa, salasās arī ērgļi.
Եւ նա ասաց նրանց. «Ուր որ մարմինն է, այնտեղ էլ կը հաւաքուեն արծիւները»:

jo kā tēvs uzmodina miroņus un atdzīvina, tā arī dēls atdzīvina, kurus vēlas.
որովհետեւ, ինչպէս որ Հայրը յարութիւն է տալիս մեռելներին եւ կենդանացնում է, նոյնպէս եւ Որդին կենդանացնում է՝ ում կամենայ:

bet es arī tagad zinu, ka visu, ko tu no dieva lūgsi, dievs tev dos.
բայց հիմա էլ գիտեմ, թէ ինչ էլ որ Աստծուց ուզես, Աստուած քեզ կը տայ»:

un viņš sacīja tiem: ejiet arī jūs manā vīna dārzā, un es jums došu, kas pienākas.
Նրանց էլ ասաց. «Դո՛ւք էլ գնացէք իմ այգին, եւ ինչ որ արժան է, կը տամ ձեզ»:

jūs neprātīgie! vai tad tas, kas radīja ārpusi, neradīja arī to, kas iekšpusē?
Անմիտնե՛ր, չէ՞ որ նա, ով արտաքինը ստեղծեց, նաեւ ներքինը ստեղծեց:

bet jēzus atbildēja un sacīja viņiem: jūs maldāties, nesaprazdami rakstus, nedz arī dieva spēku.
Յիսուս պատասխանեց նրանց ու ասաց. «Մոլորուածնե՛ր, ո՛չ Գրքերն էք հասկանում եւ ո՛չ էլ Աստծու զօրութիւնը.

tad toms, saukts dvīnis, sacīja pārējiem mācekļiem: iesim arī mēs, lai kopā ar viņu nomirtu!
Թովմասը, որ Երկուորեակ էր կոչւում, աշակերտակիցներին ասաց. «Եկէ՛ք մենք էլ գնանք, որ նրա հետ մեռնենք»:

ja jūs mīlat tos, kas jūs mīl, kāda pateicība jums par to nākas? jo arī grēcinieki mīl tos, kas viņus mīl.
Եւ եթէ դուք ձեզ սիրողներին սիրէք, ո՞րն է ձեր արած շնորհը, որովհետեւ մեղաւորներն էլ են սիրում իրենց սիրողներին:

tie atbildēja viņam: jēzu nācarieti. jēzus sacīja tiem: es esmu tas. bet arī jūdass, nodevējs, stāvēja ar viņiem.
Նրան պատասխանեցին՝ Յիսուս Նազովրեցուն: Յիսուս նրանց ասաց՝ ես եմ: Նրանց հետ էր եւ Յուդան, որ մատնում էր նրան: