Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pirmā ģenerāladvokāta norīkošana
udpegelse af førstegeneraladvokat
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tiesas sĒde un ĢenerĀladvokĀta secinĀjumi
retsmØdet og generaladvokatens forslag til afgØrelse
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiesa lemj pēc ģenerāladvokāta uzklausīšanas.
domstolen træffer afgørelse efter at have hørt generaladvokaten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ĢenerĀladvokĀta Īva bota [yves bot]secinĀjumi,
forslag til afgØrelse fra generaladvokat
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiesneša-referenta un ģenerāladvokāta nozīmēšana
offentliggørelse af de præjudicielle spørgsmål i den europæiske unions tidende (c-udgaven)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
atklātā tiesas sēde un ģenerāladvokāta secinājumi
offentligt retsmøde og generaladvokatens forslag til afgørelse
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiesai nav obligātijāņem vērā ģenerāladvokāta atzinums.
herefter følger anden fase — det offentligeretsmøde.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ģenerāladvokāta secinājumi, nedz šo secinājumu pamatojums.
afgørelse eller af den begrundelse, generaladvokaten er fremkommet med.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiesa izdod nolēmumu pēc ģenerāladvokāta uzklausīšanas.
dommen har retskraft fra den dag, den er afsagt .
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
skat. arī ģenerāladvokāta džeikobsa [jacobs] secinājumus.
jf. ligeledes generaladvokat jacobs’ forslag til afgørelse.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
28 — Ģenerāladvokāta tezauro [tesauro] 1991. gada 24. janvāra secinājumi.
28 — generaladvokat tesauros forslag til afgørelse af 24.1.1991.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[tiesas sĒde; ziŅojums tiesas sĒdĒ][ĢenerĀladvokĀta secinĀjumi]tiesneŠu apspriedespriedums
[retsmØde; retsmØderapport][generaladvokatens forslag til afgØrelse]
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ģenerāladvokātes vericas trstenjakas [verica trstenjak] secinājumi, sniegti 2007. gada 15. novembrī . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
forslag til afgørelse fra generaladvokat v. trstenjak fremsat den 15. november 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: