Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cik ilgu laiku tas aizņems?
hvor lang tid tager dette så?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cik ilgu laiku aiz¿em atlases process?
hvor lang tid tager hele udvælgelsesprocessen?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja atbilde ir “jā”, par cik ilgu laiku?
i bekræftende fald, hvor længe?
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja tā, tad kādas tiesības un uz cik ilgu laiku?
hvis ja, hvilken varighed skal opholdet have, og hvilke rettigheder er der tale om?
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uz cik ilgu laiku ir piešķirts minētais atbalsts? uz … gadiem
for hvilket tidsrum ydes støtten: … år.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komisijai jālemj, kādus ierobežojumus var ieviest un uz cik ilgu laiku.
kommissionen afgør, hvilken form for restriktioner der kan indføres og i hvor lang tid.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parāda, cik ilgu laiku esat pavadījis šajā apmācības sesijā (sekundēs).
dette viser antal sekunder du har skrevet i denne indlæringsøvelse.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parasti intervijas beigās darba devējs izskaidro pieteikuma procedūras posmus un to, cik ilgu laiku tie aizņems.
normalt vil arbejdsgiveren i slutningen af interviewet forklare dig det videre forløb i ansættelsesproceduren og den tid, det vil tage.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[cik ilgi]
[hvor lÆnge]
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cik daudz laika aiz¿em viss atlases process?
hvor lang tid tager hele udvælgelsesprocessen?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Šis ir laiks, cik ilgi notiek darbs kopš visu laiku nomešanas.
dette er tiden opgaven har kørt siden alle tider blev nulstillet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cik ilga būs operācija;
det tidsrum, operationen dækker
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cik ilgi man jālieto alli?
så længe skal du bruge alli
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cik ilgi jums jālieto fuzeon?
hvor længe skal du tage fuzeon?
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
to, cik ilgi tās drīkst izmantot.
tidsfrister for anvendelsen .
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cik ilgā laikā veikta uzraudzība,
- kontrollens varighed
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Ārsts izlems, cik ilga terapija jums nepieciešama.
lægen vil beslutte, hvor længe de skal behandles.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cik ilgi uzturēt sesiju (sekundes).
hvor lang tid en session er gyldig (i sekunder).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iv) cik ilgā laikposmā plānots veikt atlaišanu;
iv) i hvilket tidsrum de påtænkte afskedigelser skal finde sted
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
laika posmu, cik ilgi putnu gripa varētu būt eksistējusi saimniecībā,
det tidsrum, hvori der kan være forekommet aviær influenza på bedriften
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: