Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un eņģelis man sacīja: kāpēc tu brīnies? es tev teikšu sievietes un zvēra, kas viņu nes un kam ir septiņas galvas un desmit ragu, noslēpumu:
og engelen sagde til mig: hvorfor undrede du dig? jeg vil sige dig hemmeligheden med kvinden og med dyret, som bærer hende, og som har de syv hoveder og de ti horn.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bet viņš runāja tālāk: un ja man būtu līdz ar tevi jāmirst, es tevi nenoliegšu. tāpat arī visi runāja.
men han sagde end yderligere: "om jeg end skulde dø med dig, vil jeg ingenlunde fornægte dig." men ligeså sagde de også alle.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pēteris sacīja viņam: kaut arī man nāktos ar tevi mirt, es tevi nenoliegšu. tāpat sacīja visi citi mācekļi.
peter siger til ham: "om jeg end skulde dø med dig, vil jeg ingenlunde fornægte dig." ligeså sagde også alle disciplene.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ar shēmu, grafiku un pievilcīgu attēlu palīdzību šajā brošūrā izklāstīti būtiskākie fakti un skaitļi par eiropas savienību. brošūrā sniegti interesanti dati, kuros salīdzinātas dalībvalstis savā starpā un reizēm— es ar citām lielākajām ekonomikām.
denne brochure indeholder mange grundlæggende fakta om eu og en række underholdende figurer og illustrationer.du kan sammenligne de forskellige eu-lande og se, hvordan de står i forhold til store lande andre steder i verden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.