You searched for: hierarhija (Lettiska - Danska)

hierarhija
rangfølge

pienākumu hierarhija
ansvarsfordeling

hierarhija (hierarchy)
hierarki (hierarchy)

5. pants hierarhija
artikel 5 rangfølge

atkritumu apsaimniekošanas hierarhija
affaldshierarki

plāna teritoriālā hierarhija.
planens territoriale hierarkiniveau.

kopienas tiesību aktu hierarhija
hierarki af fællesskabets retsakter

daudzfunkcionalitātes lēmumu pieņemšanas hierarhija
beslutningshierarki ved multifunktionalitet

sadale/ daudz-funkcionalitātes hierarhija
fordeling/hierarki ved multifunktionalitet

pēdējā pārskatīšanā tika ieviesta projektu hierarhija.
i den seneste revision er indført en rangliste for projekterne.

- jāsamazina sarežģīto tiesību aktu dažādo līmeņu hierarhija.
- antallet af forskellige niveauer i kompleks lovgivning bør mindskes.

ja dzīvnieki tiek turēti grupās, ātri vien izveidojas noteikta hierarhija.
ved gruppeanbringelse etableres der hurtigt et fast hierarki.

Šajā sadaļā aprakstītā lēmumu pieņemšanas hierarhija attiecas arī uz produktu otrreizēju pārstrādi.
beslutningshierarkiet, der beskrevet i dette afsnit, gælder også for produktgenanvendelse.

tādējādi līgumā noteikta skaidra mērķu hierarhija, kurā galvenā vieta ierādīta cenu stabilitātei.
der er således i traktaten opstillet en klar rangorden af mål, hvor prisstabilitet tillægges overordnet betydning.

attiecīgās kompetentās iestādes vai iestāžu dokumentēta struktūra, pilnvaras, hierarhija, darbības veids un pieejamie resursi,
de ansvarlige myndigheders dokumenterede struktur, beføjelser, hierarkiske system, virkemåde og disponible midler,

kolonna ietver segmenta grupas nosaukumu akronīma veidā (tag), ko veido segmentu nosaukumu hierarhija augstākos līmeņos.
kolonne 1 indeholder navnet i form af akronymet (tag) for segmentgruppen, der repræsenteres i hierarkiet af segmentnavne på højere niveauer.

- attiecīgās kompetentās iestādes(iestāžu) dokumentēta struktūra, pilnvaras, hierarhija, darbības veids un pieejamie resursi,
- den eller de pågældende myndigheders dokumenterede struktur, beføjelser, hierarkiske system, virkemåde og disponible midler

pašreizējie uzraudzībasrādī-tāji atbilstiepriekšējorādītāju pieņemšanai unto pamatāir mērķu hierarhija, kas palīdzanalizētundarītzināmusprog-rammas mērķus,unparāda,kāvietējai intervenceivajadzētusekmētglobālu stratēģisku mērķusasniegšanu.
der var talrige leader+overvågningsindikatorer sammenholdt med dem, der anvendesfor leaderaksen, mendevarpådenandensideikkefor-bundet med eu's overordnede politiske målsætningerfor perioden 2000-2006.

a) atbalsts atkritumu apsaimniekošanai, ja šāda apsaimniekošana saskan ar atkritumu apsaimniekošanas principu hierarhijas klasifikāciju [39];
a) støtte til håndtering af affald, når forvaltningen sker i overensstemmelse med den ordnede prioritering af principperne for håndtering af affald(39)