You searched for: izveidot īpašumu (Lettiska - Danska)

Īpašumu restitūcija
tilbagegivelse af ejendom

- nekustamo īpašumu,
- fast ejendom

saskaņot pašvaldību regulējumu un izveidot mehānismu, lai efektīvi atrisinātu strīdus, kas saistīti ar komerciālo un lauksaimniecības īpašumu.
harmonisere kommunale regulativer og oprette en mekanisme til effektiv løsning af tvister om erhvervs- og landbrugsejendomme.

izveidot stabilu un darbojošos zemes/nekustamā īpašuma tirgu.
udvikle et stabilt og velfungerende marked for jord og fast ejendom.

izveidot un pieņemt tiesību aktus par zemes un nekustamā īpašuma nodokļiem.
udarbejde og vedtage lovgivning om beskatning af jord og fast ejendom.

abās republikās: pieņemt tiesību aktus un izveidot spēju īpašuma atsavināšanai.
i begge republikker: vedtage lovgivning om og udvikle kapacitet til beslaglæggelse af aktiver.

izveidot ticamu izpildes pārskatu intelektuālā īpašuma tiesību aizsardzības un rūpnieciskā īpašuma jomā.
sikre troværdige håndhævelsesresultater for beskyttelse af intellektuelle og industrielle ejendomsrettigheder.

lai atzīmētu anglijas zemes īpašumu grāmatas 900. gadadienu, tika izveidots jauns multivides izdevums.
for at markere den engelske domesday-bogs 900 års jubilæum i 1985 blev der udgivet en nye multimedieudgave.

izveidot stabilu un funkcionējošu zemes/nekustamā īpašuma tirgu un sagatavot tiesību aktus par kadastru.
der skal udvikles et stabilt og velfungerende marked for jord og fast ejendom og udarbejdes matrikellovgivning.

jauni ibv fondi vairs tikšot izveidoti tikai augstākās klases komerciālo nekustamo īpašumu jomā un nodrošināti ar ievērojami mazākām garantijām.
nye ibv-fonde ville kun blive etableret i forbindelse med erhvervsejendomme i premiumsegmentet og forsynet med markant reducerede garantier.

stiprināt intelektuālā īpašuma tiesību (iĪt) aizsardzības iestādes, tostarp izveidot albānijas autortiesību biroju.
styrke den administrative kapacitet til beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder, bl.a. ved at oprette et albansk kontor for ophavsret.

pieņemt vēl nepieņemtos tiesību aktus, izveidot spēju īpašuma atsavināšanai, īstenot valsts stratēģiju organizētās noziedzības apkarošanai un pastiprināt kriminālizlūkošanu.
planlagt lovgivning skal vedtages, der skal skaffes kapacitet til at beslaglægge aktiver, der skal gennemføres en national strategi til bekæmpelse af organiseret kriminalitet, og politiets efterretningstjeneste skal styrkes.

rosināt sabiedriskās pētniecības iestādes izveidot un publiskot politiku un procedūras intelektuālā īpašuma pārvaldīšanai atbilstoši prakses kodeksam, kas izklāstīts i pielikumā.
at de opfordrer offentlige forskningsinstitutter til at opstille politikker og procedurer for forvaltning af intellektuel ejendom i overensstemmelse med den kodeks, som er opstillet i bilag i

- izveidot pilnīgus un plaši pieejamus sarakstus ar kultūras priekšmetiem, kas ir iestāžu, fondu, sabiedrisko un privāto organizāciju īpašumā, un
- udarbejde en fuldstændig og offentlig katalogisering af de kulturgoder, der tilhører institutioner, fonde, offentlige og private organisationer og

(19) lai veicinātu apstiprinātās zāles, kuras vairs neaizsargā intelektuālā īpašuma tiesības, ir nepieciešams izveidot jauna veida tirdzniecības atļauju, tirdzniecības atļauju lietošanai pediatrijā.
(19) for at skabe incitamenter for godkendte lægemidler, der ikke længere er beskyttet af intellektuelle ejendomsrettigheder, er det nødvendigt at indføre en ny type markedsføringstilladelse: markedsføringstilladelse til pædiatrisk brug.

Īpašums
ejendomsret