You searched for: kultūras un dabas mantojums (Lettiska - Danska)

vide un dabas resursi
miljø og naturressourcer

lauksaimniecība un dabas resursi
landbrug og naturressourcer

- vides un dabas resursi,
- miljoe og naturressourcer

meŽsaimniecĪba un dabas aizsardzĪba somijĀ
skovbrug og skovbevaring i finland

- vide, kodoldrošība un dabas resursi,
- miljø, nuklear sikkerhed og naturressourcer,

vide un dabas resursu ilgtspējīga apsaimniekošana
miljø og bæredygtig forvaltning af naturressourcerne

- vides un dabas ainavas aizsardzība.
- beskyttelse af miljøet og de naturlige omgivelser

lauku apvidos var būt pieejams fantastisks dabas mantojums un citi valdzinājumi.
landdistrikter kan tilbyde fantastisk natur og andre attraktioner.

- tūrisms un daba: astūrijas dabas paradīze
- turisme og natur: asturien, naturparadis

sakaru, jūras un dabas resursu ministrs”.
minister for communications, marine and natural resources.«

e) pasākumi tūlītējai kultūras un dabas mantojuma aizsardzībai;
e) foranstaltninger til umiddelbar beskyttelse af kulturarven

- tai jāreklamē reģiona kultūras, kultūras mantojuma un dabas vērtības.
- det skal fremme områdets kulturarv og naturlige værdier.

līdz ar dabas mantojumu atbalstā jāiekļauj arī vēstures un kultūras mantojums, kas arī ir lauku attīstības grupu interešu objekts
aktionsgrupperne for landdistriktsudvikling beskæftiger sig både med den naturgivne, historiske og kulturelle arv.

atbalstīto kultūras un dabas mantojuma objektu un tūrisma objektu apmeklējumu paredzamā skaita pieaugums
stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og attraktioner

- eiropā atrodas ne tikai izcilas kultūras vērtības, bet arī dažādās kultūras un dabas ainavas ir izcils un pats par sevi saglabājams dabas mantojums.
- europa råder ikke blot over særlige kulturelle værdier. de forskellige kultur- og naturlandskaber udgør en enestående og bevaringsværdig naturarv.

natura 2000 tīklā cilvēkiem tiek piedāvāta vienreizīga iespēja atklāt un izbaudīt eiropas bagāto dabas mantojumu.
natura 2000-netværket giver mennesker en enestående mulighed for at opdage og nyde europas rige naturarv.

lai arī kādi būtu iemesli, natura 2000 piedāvā vienreizīgu iespēju atklāt un izbaudīt eiropas bagāto dabas mantojumu.
uanset hvad det er, der trækker, så giver natura 2000-netværket mennesker en enestående mulighed for at opdage og nyde europas rige naturarv.

tūrisms ir nozare ar lielākajām izaugsmes iespējām daudzos lauku apvidos un to var balstīt uz kultūras un dabas mantojumu.
turismen er en vigtig vækstsektor i mange landdistrikter og kan bygge på kultur- og naturværdier.

tomēr pēc gadiem ilgas lejupslīdes reģions pašlaik no jauna atklāj sevi un sāk izmantot savu dabas mantojumu kopā ar savu viesmīlību un šarmu.
imidlertid er regionen efter års tilbagegang nu ved at komme på benene igen og er begyndt at udnytte sin naturarv — og befolkningens gæstfrihed og charme.

lielu daļu dabas mantojuma apdraud nepieredzētais iedzīvotāju skaita pieaugums un ekonomiskā attīstība.
store dele af vores naturarv trues nu af en hidtil uset befolkningstilvækst og økonomisk udvikling. der var tre milliarder mennesker på jorden, da jeg blev født. i dag er vi 6,7 milliarder, og det tal ventes at stige til 9 milliarder i 2050.