Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nekas nav izvēlēts
intet element valgt
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
„nekas nav nesasniedzams.“
»intet er uopnåeligt.«
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nekas nav izvēlēts atslēgšanai.
du valgte ikke noget at deaktivere.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eesk — “nekas nav beidzies!”
17. marts 2009
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nekas nav atrasts. @ info: status
ingen elementer fundet. @ info: status
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nerādīt failu, ja tajā nekas nav atrasts
vis ikke filen, hvis der ikke findes eller erstattes nogen strenge
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nekas nav izlemts, kamēr nav izlemts viss.
intet er afgjort, før alt er afgjort.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nekas nav darīts, lai pārskatītu abu republiku konstitūcijas.
der er ikke opnået mange resultater, hvad angår bekæmpelse af narkotika.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(nekas nav atrasts) @ label partition state
(ingen fundet) @ label partition state
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meklēšana pabeigta. nekas nav atrasts. @ info: status
søgning færdig. ingen rapporter fundet. @ info: status
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja pats vēlaties piedalīties atzinuma procedūrā, sistēmā nekas nav jāmaina.
hvis du gerne vil behandle henvisninger selv, behøver du ikke at foretage nogen ændringer i systemet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nekas nav zināms par iespējamo infliksimaba mijiedarbību ar citām aktīvajām vielām.
ingen information er til rådighed angående mulige interaktioner mellem infliximab og andre aktive stoffer.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
par šo jautājumu nolīgumā starp bdb, fhh un hsh nordbank nekas nav minēts.
aftalen mellem bdb, fhh og hsh nordbank indeholder intet herom.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
izmantojiet standarta līgumu, lai nodrošinātu, ka nekas nav aizmirsts individuālajā līgumā.
brug standardkontrakten til at sikre dig, at der ikke er udeladt noget i din individuelle kontrakt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gandrīz nekas nav zināms par šo savienojumu farmakoloģiskajām, toksikoloģiskajām un drošības īpašībām cilvēkos.
man ved næsten intet om disse forbindelsers farmakologi, toksikologi og sikkerhedsprofiler hos mennesker.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salikt lielos sākumburtus iezīmētajam tekstam, vai vārdam zem kursora, ja nekas nav iezīmēts.
lav det første bogstav i hvert ord i den markerede tekst, eller i ordet under markøren hvis ingen tekst er markeret, om til en versal.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nekas nav atrasts.% 1 current item number,% 2 total number of items
ingen fundne resultater.% 1 current item number,% 2 total number of items
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja apliecības aizmugurē nekas nav norādīts, tā nav derīga 1o, 2o, 3o kategorijas transportlīdzekļu vadīšanai.
hvis det ikke er angivet på kørekortets bagside, er indehaveren ikke berettiget til at føre køretøjer i kategori 1, 2, 3.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nekā nav reģistrā% 1
intet i registret% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[15] stabilitātes programmā nekas nav teikts par to, kāds būtu izdevumu pieauguma modelis, politika nemainās.
[15] stabilitetsprogrammet indeholder ingen angivelser af, hvordan mønstret for væksten i udgifterne ville blive i et scenario uden ændret politik.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: