Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tiek atcelti šādi tiesību akti:
foelgende retsforskrifter ophaeves:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Šādi pasākumi pašlaik tiek atcelti.
disse er man i gang med at afvikle.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“nāvessods tiek atcelts.
»dødsstraffen skal afskaffes. ingen må idømmes en sådan straf eller henrettes«.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiek atceltas šādas regulas:
foelgende forordninger ophaeves:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ja jums tiek veikta ķīmijterapija vai rentgenterapija,
om de får kemoterapi eller strålebehandling,
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- ja jums tiek veikta ķirurģiska operācija.
- hvis du skal opereres.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
● ja jums tiek ārstēta aktīniskā keratoze:
● hvis de behandles for aktinisk keratose
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
lēmums 94/432/ek tiek atcelts.
beslutning 94/432/ef ophæves.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
pēc finansiālā pabalsta termiņa beigām, jums tiek maksāta rente.
når dagpengeperioden er udløbet, får du tilkendt pension.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• ja jums tiek veikta eŠt (elektrošoka terapija);
hvis du under behandlingen med sÆrnavn® udvikler krampeanfald, eller hvis de bliver værre, skal du holde op med at tage sÆrnavn®.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
esat traumēts, jums tiek veikta operācija, ir infekcija vai paaugstināta ķermeņa temperatūra,
ophidselse), eller hvis de har en læsion, er blevet opereret, har en infektion eller feber
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
no jums tiek prasīti tikai tie personas dati, kas nepiecieš ami atbildei.
e-mail– personoplysninger indsamles kun i det omfang, det er nødvendigt for at svare.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering