Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
formālajās vienošanās kā minimums ietilpst šāds saturs:
det følgende minimumsindhold skal være omfattet af formelle ordninger:
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
norādītais kodētājs netika atrasts. wav fails tika noņemts. komanda bija:% 1
den valgte indkoder blev ikke fundet. wav- filen er blevet fjernet. kommandoen var:% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tādejādi automobiļu rūpniecības nozarei tiks noņemts nevajadzīgs slogs.
unødvendige byrder for motorkøretøjsindustrien udgik.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lūdzu turpmāk laidiet ktimetracker, jo šis atgādinājums nākotnē tiks noņemts.
lær venligst at kalde ktimetracker, da denne påmindelse måske fjernes i fremtiden.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nokodētais fails netika izveidots. lūdzu, pārbaudiet kodētāja opcijas. wav fails tika noņemts. vēlaties redzēt pilnu kodētāja izvadu?
den indkodede fil blev ikke oprettet. tjek dine indkodningsindstillinger. wav- filen er blevet fjernet. vil du det fulde indkoder- output?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plānojot jumta remontu, atjaunošanu vai demontāžu, apsveriet, kā materiāls tiks noņemts no jumta konstrukcijām un kā tiks glabāts.
a r b e j d s m i l j ø a g e n t u r nedtages fra taget, og hvordan de skal opbevares.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tika noņemti daži dalībieki no šī notikuma. vai nosūtīt tiem atcelšanas paziņojumus?
nogle deltagere blev fjernet fra forekomsten. skal annulleringsmeddelelser sendes til disse deltagere?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ar šo regulu tika noņemti daži no atlikušajiem šķēršļiem iekšējā tirgus sakārtošanā, īpaši ciktāl tas attiecas uz tirdzniecību ar gāzi.
forordningen vil tackle nogle af de resterende hindringer for gennemførelsen af det indre marked, navnlig med hensyn til samhandel med gas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
google analytics. ecb interneta lapa izmanto ārēju pakalpojumu google analytics, lai iegūtu statistikas datus par savas interneta lapas izmantoš anu.
google analytics– ecb anvender google analytics, en ekstern tjeneste, til at samle statistik om brugen af sit websted.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.