Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
toskānas reģions: groseto, livorno, lukas, prato, pizas, pistoijas, sjēnas province,
regionen toscana: provinserne grossetto, livorno, lucca, prato, pisa, pistoia og siena
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
toskānas reģions: areco, groseto, livorno, lukas, pizas, pistoijas, prato, sjenas province.
regionen toscana: provinserne arezzo, grossetto, livorno, lucca, pisa, pistoia, prato og siena
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toskānas reģions: areco, florences, groseto, livorno, lukas, pizas, pistoijas, prato, sjēnas province.
regionen toscana: provinserne arezzo, firenze, grossetto, livorno, lucca, pisa, pistoia, prato og siena
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
itālija attiecībā uz toskānas reģiona pistoijas un sjenas provinci, lacijas reģiona rjeti provinci, lombardijas reģiona milānas provinci, ligūrijas reģiona impērijas un savonas provinci, abruco reģiona un friuli-venēcijas džūlijas reģiona peskaras provinci iesniedza komisijai dokumentus, kas pierāda atbilstību attiecīgiem direktīvā 64/432/eek paredzētiem nosacījumiem, lai minētās provinces varētu atzīt par oficiāli brīvām no brucelozes attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem.
italien har forelagt kommissionen dokumentation, der viser, at de relevante betingelser i direktiv 64/432/eØf er opfyldt for så vidt angår provinserne pistoia og siena i regionen toscana, provinsen rieti i regionen lazio, provinsen milano i regionen lombardiet, provinserne imperia og savona i regionen ligurien, provinsen pescara i regionen abruzzo og regionen friuli-venezia giulia, så de pågældende provinser og den pågældende region kan erklæres officielt fri for brucellose for så vidt angår kvægbesætninger.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: