Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
14. 15 . pants - tieša prasība pret aizskārēja apdrošinātāju
artikel 14 15 - direkte søgsmål mod den ansvarliges forsikringsselskab
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
b) eiropas parlamenta prasība pret komisiju (“deca-bde”)
b) sag anlagt af europa-parlamentet mod kommissionen (”decabde”)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
attiecīgi piektā prasītāja celtā prasība pret komisiju ir noilgusi.
vedkommendes erstatningskrav mod kommissionen er følgelig forældet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kopĪgas prasĪbas pret kontrolieriem
kapitel iv fÆlles krav til kontrolpersonale
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
prasības pret objektīviem vērtējuma paņēmieniem
krav til objektiv estimering
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iv nodaĻa kopĪgas prasĪbas pret kontrolieriem
kapitel iv fÆlles krav til kontrolpersonale
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
k) prasības pret garantiju fondiem;
k) tilgodehavender hos garantifonde.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tiesības izvirzīt regresa prasības pret trešām personām
regresret over for andre
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
citas prasības pret eiro zonas kredītiestādēm, denominētas eiro
andre tilgodehavender i euro hos kreditinstitutter i euroområdet
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
prasības pret euro zonas rezidentiem, denominētas ārvalstu valūtā
tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter i euroområdet
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
a) celt tiesā prasību pret tādu reklāmu; vai
a) at indbringe en sag for retten i anledning af en sådan reklame eller
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
e) prasības vai iespējamās prasības pret starptautiskajām organizācijām;
e) fordringer eller eventualfordringer på internationale organisationer
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
prasības pret ārpus eiro zonas rezidentiem, denominētas eiro 4.1.
forpligtelser i euro over for andre residenter i euroområdet 5.1.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
d) prasības vai iespējamās prasības pret daudzpusējām attīstības bankām;
d) fordringer eller eventualfordringer på multilaterale udviklingsbanker
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
prasības pret valsti, kas radušās pirms ems (netirgojamie vērtspapīri, aizdevumi)
tilgodehavender hos den offentlige sektor, opstået i tiden før Ømu (ikke-omsættelige værdipapirer, lån)
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
prasības pret laboratorijām (1. līdz 4. izolācijas pakāpe)
krav til laboratorier (indeslutningsniveau 1-4)
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: