Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ievērojot iekšējā tirgus normas un apvienošanās regulas 21. panta noteikumus, komisija arī turpmāk uzraudzīs jebkādu valsts iestāžu iejaukšanos uzņēmumu reorganizēšanā.
kommissionen vil fortsat, både inden for rammerne af de regler, der gælder for det indre marked, og ved brug af fusionsforordningens artikel 21, holde nøje øje med nationale myndigheders forsøg på at gribe ind i reorganiseringer i erhvervslivet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
līgumslēdzējas puses apņemas, respektējot lauku un dabisko ainavu, ņemt vērā īpašos kalnu zonu apstākļus teritorijas labiekārtošanā, augsnes noslodzē, zemes īpašumu reorganizēšanā un augsnes meliorācijā.
de kontraherende parter forpligter sig til i forbindelse med fysisk planlægning, arealanvendelse, jordfordeling og jordforbedring at respektere natur- og kulturlandskabet og at tage hensyn til de særlige forhold i bjergområder.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
2) uzņēmumu reorganizēšana;
2) omstrukturering af virksomhed;
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: