Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mājputnu spalvu milti, hidrolizēti
fjermel, hydrolyseret
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neapstrādātas spalvas un spalvu daļas.
uforarbejdede fjer og fjerdele.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
silts vējiņš glāstīja viņas spalvu.
en lun brise får hendes pels til at bølge i vinden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- neapstrādātas spalvas un spalvu daļas un
- uforarbejdede fjer og fjerdele, og
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vi) neapstrādātas spalvas un spalvu daļas;
vi) uforarbejdede fjer og fjerdele
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
toma virzienā brāzās spalvu kamols un viņu pagrūda.
en uldtot springer hen mod tom og puffer til ham.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) neapstrādātas spalvas un spalvu daļas; kā arī
a) uforarbejdede fjer og fjerdele og
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aitu vilna, atgremotājdzīvnieku apmatojums, spalvas un spalvu daļas
fåreuld, hår af drøvtyggere, fjer og dele af fjer
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ādas funkcijas veicināšana dermatozes un pārmērīgas spalvu izkrišanas gadījumos
støtte af hudfunktionen ved dermatosis og hårtab
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pipetes sastāvu uzspiež uz ādas, pašķirot spalvu galvas mugurpusē.
pelsen i nakken holdes ud til siderne, og pipettens indhold påføres huden.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dalībvalstis pārtrauc neapstrādātu spalvu un to daļu ievešanu no ukrainas teritorijas.
medlemsstaterne suspenderer import fra ukraines område af uforarbejdede fjer og uforarbejdede fjerdele.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- pārvadājot, izslēgtu ekskrementu zudumus un samazinātu līdz minimumam spalvu zudumus,
- at tab af goedning undgaas, og tab af fjer reduceres mest muligt under transporten
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
novērstu izkārnījumu nokļūšanu ārpusē un līdz minimumam samazinātu spalvu zudumus transportēšanas laikā;
at det undgås, at gødning falder ud, og tab af fjer reduceres mest muligt under transporten
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lietošanai pārtikā neparedzēti gaļas un kaulu milti, spalvu milti, kaltēti dradži.
kød- og benmel, fjermel, tørrede fedtegrever, uegnet til konsum.
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regulas viii pielikuma viii nodaļa nosaka prasības par putnu spalvu un putnu spalvu daļu laišanu tirgū.
i kapitel viii i bilag viii til forordning (ef) nr. 1774/2002 fastsættes der krav vedrørende afsætning af fjer og fjerdele.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vasaras mēnešos neliels skaits melno pīļu paliek voordelta teritorijā, izmantojot to spalvu mešanas laikā.
i sommermånederne forbliver et mindre antal sortænder i voordeltaet og opholder sig der i fældningsperioden.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kreisajā pusē redzamas sanmarīno republikas ģerbonī attēlotās trīs spalvas.
til venstre ses tre fjer, ligesom i republikken san marinos rigsvåben.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: