Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vvpt vispārējā vienošanās par pakalpojumu tirdzniecību
gats general agreement on tariffs, trade and services
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vispārējā vienošanās par pakalpojumu tirdzniecību (vvpt)
gats-aftalen
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saskaņā ar vvpt pieeja valsts līmenī ir jāsaskaņo ar līdzīgiem pakalpojumiem un pakalpojumu sniedzējiem.
i henhold til gats skal ensartede tjenesteydelser og tjenesteydere gives national behandling.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Šīs sadaļas noteikumus pakāpeniski pielāgo, īpaši ņemot vērā prasības vvpt v pantā.
bestemmelserne i dette afsnit tilpasses gradvis, navnlig i lyset af kravene i henhold til artikel v i gats.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darbaspēka migrācija atbilstoši vvpt 4. režīmam ir migrācija uz laiku, kas notiek pēc pakalpojumu sniedzēja iniciatīvas, lai sniegtu pakalpojumu.
arbejdskraftsmigrationen under gats modus 4 er midlertidig migration på initiativ af tjenesteleverandøren med henblik på at yde en tjeneste.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
libāna apņemas eiropas kopienai un tās dalībvalstīm iesniegt grafiku – tiklīdz tas būs izstrādāts galīgajā redakcijā – par īpašām saistībām attiecībā uz pakalpojumiem; šo grafiku sagatavo saskaņā ar vvpt xx pantu.
libanon forpligter sig til at forelægge det europæiske fællesskab og dets medlemsstater en liste over forpligtelser vedrørende tjenesteydelser, som udarbejdes i overensstemmelse med artikel xx i gats, så snart den er færdigbearbejdet.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: