You searched for: ārvalstu valūtas pārvērtēšana (Lettiska - Engelska)

Ārvalstu valūtas
foreign currencies

x Ārvalstu valūtas
foreign currencies

ārvalstu valūtas aktīvi
foreign exchange asset

ārvalstu valūtas grivna.
foreign currency for the hryvnia.

ārvalstu valūtas intervences;
foreign exchange interventions;

Ārvalstu valūtas mijmaiņas darījumi
foreign exchange swaps

attiecīgajā ārvalstu valūtā, uz ko attiecas ārvalstu valūtas pārvērtēšana.
this item consists of the target/target2 balances of the euro area ncbs vis-à-vis the ecb (see “intra-escb balances/intraeurosystem balances” in the notes on accounting policies).

Ārvalstu valūta
foreign exchange

ārvalstu valūtu,
foreign exchange;

repo Ārvalstu valūta
other partici ­ pating member states other partici ­ pating member states other partici ­ pating member states other partici ­ pating member states other partici ­ pating member states other partici ­ pating member states repos foreign currency nonmfis n / a n / a

maksājumi ārvalstu valūtā
payments in foreign currency

b) ārvalstu valūtu;
(b) foreign exchange;

iespējamās saistības ārvalstu valūtā
contingent liabilities in foreign currency

ārvalstu valūtā izsniegto kredītugrivna .
foreign currency loans in the hryvnia .

“Āv” apzīmē ārvalstu valūtu.
‘fx’ stands for foreign exchange.

aktīvu un saistību ārvalstu valūtās pārvērtēšanu pēc tirgus cenām veic atsevišķi no pārvērtēšanas pēc valūtas kursa.
assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the balance sheet date.

bilances datu gadījumā plūsmu korekcijas attiecas uz cenu un ārvalstu valūtas pārvērtēšanu, norakstīšanu, samazinājumiem un pārklasificēšanu.
in the case of balance sheet data, flows adjustments refer to price and foreign exchange revaluations, write-offs, write-downs and reclassifications.

Šo posteni veido galvenokārt nepabeigto mijmaiņas un biržā netirgoto valūtas maiņas nākotnes darījumu ārvalstu valūtā pārvērtēšanas pārmaiņas 2007. gada 31. decembrī (sk.
the increase in the category “assets under construction” is due mainly to initial works related to the ecb’s new premises.