Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dokumenta parakstītāja uzņēmums un tālruņa numurs
signatory’s company and telephone no
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(nosaukums, adrese un tālruņa nr.)
(name, address and telephone no)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(nosaukums, adrese un tālruņa numurs)
(name, address and telephone no)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
piegādātāja nosaukums, adrese un tālruņa numurs;
the name, address and telephone number of the supplier;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minētās personas pilna adrese un tālruņa numurs.
full address and telephone number of this person.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nosūtītāja nosaukums, adrese un tālruņa numurs:4.
name, address and phone number of the consignor:4.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e–pasta adrese un/vai tālruņa numurs;
e‑mail address and/or telephone number
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darba devējs un darba devēja adrese un tālruņa numurs.
employer and employer's address and telephone number.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
izcelsmes audu centra identifikācija tostarp adrese un tālruņa numurs;
identification of the originating tissue establishment, including an address and phone number;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(šeit tiks ievietots vietējās pārstāvniecības nosaukums un tālruņa numurs)
for general ziagen information enquiries, contact glaxosmithkline…. tel …………… (local company name and telephone number will be inserted here).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
kravas nosūtītāja vārds, adrese un tālruņa numurs:5.1.
name, address and phone number of the consignor:5.1.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par izsniegšanu atbildīgā iestāde (nosaukums, adrese un tālruņa numurs)
authority responsible for issue (name, address and telephone no)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
parādiet, ka eiropai ir vārds, seja, adrese un tālruņa numurs”.
show that europe has a name, a face, an address, a telephone number.'
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
par izsniegšanu atbildīgā iestāde (nosaukums, adrese un tālruņa numurs)5.
authority responsible for issue (name, address and telephone)5.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(uzvārds, vārds, adrese un tālruņa numurs) un pārliecinieties, lai noteiktu
(surname, name, address and telephone number) and be sure to fix
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adreses un tālruņa numuri šīm sadarbības organizācijām, kas kompetentas par kontaktiem sociālā nodrošinājuma jomā ar visām citām eiropas savienības dalībvalstīm, atrodamas 3.¨punktā.
however, your employer is responsible for actually making the payments and deducts your contribution from your wage or salary
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tālruņa numurs, faksa numurs, e-pasta adrese
telephone number, fax number, e-mail address
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pilna adrese un ziņas par pušu kontaktpersonu (tostarp tālruņa numurs un e-pasta adrese):
full address and details of a contact person for the parties (including phone number and email address):
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par ražojuma laišanu tirgū atbildīgās personas nosaukums vai komercnosaukums, vai firmas zīme un pilnīga adrese un tālruņa numurs;
the name or trade name or trademark and full address and telephone number of the party responsible for placing the product on the market;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
norāda piegādātāja pilnu adresi un tālruņa numuru, kā arī par drošības datu lapu atbildīgās kompetentās personas e-pasta adresi.
the full address and telephone number of the supplier shall be given as well as an e-mail address for a competent person responsible for the safety data sheet.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.