Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nedrīkst izmantot alvorganiskos savienojumus.
organotin compounds shall not be used.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tri-aizvietotos alvorganiskos savienojumus iepriekš plaši izmantoja pretapaugšanas krāsās uz kuģiem.
tri-substituted organostannic compounds were previously widely used in antifouling paints on ships.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tāpēc precēm, kuras satur tri-aizvietotos alvorganiskos savienojumus, jāpiemēro stingrāki ierobežojumi.
more severe restrictions should therefore be imposed on articles containing tri-substituted organostannic compounds.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alvorganiskos savienojumus, kuri darbojas kā biocīdi pretapaugšanas sistēmās, nedrīkst lietot vai atkārtoti lietot uz kuģiem no 2003. gada 1. jūlija.
as from 1 july 2003, organotin compounds which act as biocides in anti-fouling systems shall not be applied or re-applied on ships.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kuģi nedrīkst izmantot pretapaugšanas sistēmas, kas kā biocīdus satur alvorganiskos savienojumus, vai jebkuru citu pretapaugšanas sistēmu, kuras uzklāšana vai izmantošana ir aizliegta ar afs konvenciju
no ship may apply anti-fouling systems containing organotin compounds as a biocide or any other anti-fouling system whose application or use is prohibited by the afs convention.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alvorganiskie savienojumi
organotin compounds
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet: