You searched for: atbildes paziņojuma novirzīšana (Lettiska - Engelska)

atbildes paziņojums
response message

atbildes paziņojums (atbilde nav pieprasīta)
response message (no response asked)

atbildes paziņojums, ja ir ziņojumapmaiņas aizsardzības kļūda
response message if error in secure messaging

atbildes paziņojums, ja ir nepareizs ziņojumapmaiņas aizsardzības ievada formāts
response message if incorrect secure messaging input format

transportlīdzekļa bloks sūta negatīvu atbildes paziņojumu uz iepriekš minētajiem pieprasījuma ziņojumiem gadījumos, kad transportlīdzekļa bloks tos nevar izpildīt.
the negative response message is sent by the vu in response to the above request messages when the vu cannot satisfy the request.

tādēļ šie uzņēmumi atbilda paziņojuma par iecietību d iedaļā noteiktajiem kritērijiem, kas paredz soda naudas samazināšanu par 10–50 %.
these companies therefore qualified for a reduction between 10 % and 50 % under section d of the leniency notice.

datu notikums rodas: i) kad ncb nosūtījusi uz cis 2 mēneša vai pusgada datu paziņojumu, tāpēc šai ncb un ecb tiek sūtīts atbildes paziņojums;
a data event occurs:( i) when an ncb has sent a monthly or semi-annual data message to the cis 2 triggering a feedback message to that ncb and the ecb;

Īpašās zināšanas, kas tika sniegtas minētajā laikposmā (izpētes ziņojumi, apspriedēs gūtas atbildes, paziņojumi presei) kopumā tika uzņemti atzinīgi.
the expertise provided during that period (research reports, position papers, responses to consultations, press releases) has been generally well-perceived.

attiecībā uz garantiju režīma segto aktīvu atbilstību komisija izteica šaubas (lēmuma uzsākt procedūru 40. punkts) par to, vai aktīvi ir saskaņā ar samazinātas vērtības aktīvu paziņojumā noteiktajiem atbilstības kritērijiem, jo tikai neliela daļa no garantētā portfeļa tieši atbilda paziņojumā noteiktajai samazinātas vērtības aktīvu definīcijai.
regarding the eligibility of the assets covered by the risk shield, the commission expressed doubts (recital 40 of the decision initiating the procedure) as to whether they met the eligibility criteria laid down in the impaired assets communication, since only a small fraction of the shielded portfolio fell directly into the definition of impaired assets provided for in the communication.