Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
venlafaxinum un odv vispārējā ietekme uz neiromediatoru atpakaļsaistīšanos un piesaisti receptoriem ir ļoti līdzīga.
venlafaxine and odv are very similar with respect to their overall action on neurotransmitter reuptake and receptor binding.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tas vāji inhibē dopamīna atpakaļsaistīšanos bez nozīmīgas afinitātes pret histamīnerģiskiem, dopamīnerģiskiem, holīnerģiskiem un adrenerģiskiem receptoriem.
it weakly inhibits dopamine reuptake with no significant affinity for histaminergic, dopaminergic, cholinergic and adrenergic receptors.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
klomipramīna darbības mehānisms ir 5-ht un noradrenalīna darbības potencēšana smadzenēs, kavējot to neironālo atpakaļsaistīšanos.
the principle mechanism of action of clomipramine is potentiation of the effects of 5-ht and noradrenaline in the brain by inhibiting their neuronal reuptake.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tas vāji kavē dopamīna atpakaļsaistīšanos, un tam nav nozīmīgas afinitātes pret histamīnerģiskiem, dopamīnerģiskiem, holīnerģiskiem un adrenerģiskiem receptoriem.
it weakly inhibits dopamine reuptake with no significant affinity for histaminergic, dopaminergic, cholinergic and adrenergic receptors.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tikai augstās koncentrācijās fluoksetīns neļauj atpakaļsaistīties kateholamīnam in vitro, un tam nav nekādas iedarbības uz kateholamīna atpakaļsaistīšanos in vivo devās, kuras lieto, lai nomāktu serotonīna atpakaļsaistīšanos.
fluoxetine inhibits catecholamine uptake only at high concentrations in vitro and has no effect on catecholamine uptake in vivo at doses that are used to inhibit serotonin uptake.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tā darbojas, novēršot neiromediatoru 5-hidroksitriptamīna (ko dēvē arī par serotonīnu) un noradrenalīna atpakaļsaistīšanos galvas un muguras smadzeņu nervu šūnās.
it works by preventing the neurotransmitters 5-hydroxytryptamine (also called serotonin) and noradrenaline from being taken back up into nerve cells in the brain and spinal cord.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selektīvi serotonīna atpakaļsaistīšanās inhibitori (ssai) paroksetīns
selective serotonin reuptake inhibitors (ssris)
Senast uppdaterad: 2012-10-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: