Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
atsauces uz dokumentiem
documentary references
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
atsauces uz dokumentiem.
reference documents
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiešas saites uz dokumentiem:
direct links to the documents:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prasības attiecībā uz dokumentiem, kas saistīti ar apstiprināšanas procedūru
requirements on documents related to consenting procedure
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
norāde uz dokumentiem, kas jāpievieno;
an indication of any documents to be attached;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ir vajadzīgi arī vienoti nosacījumi attiecībā uz dokumentiem, kas dalībvalstīm ir jānosūta.
uniform presentation of the documents to be sent in by the member states is also necessary.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tehniskās apkopes pasūtījumos noteiktās prasības, tostarp prasības attiecībā uz dokumentiem;
requirements laid down in the maintenance orders, including requirements regarding records;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Īpašs izmaiņu pārvaldības process attiecībā uz dokumentiem, kas norādīti šīs regulas a pielikumā
specific change management process for documents listed in annex a to this regulation
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reģistri savstarpēji sadarbojas attiecībā uz dokumentiem, informāciju un ziņām, kas saistītas ar fe.
the registries shall cooperate with each other with regard to the documents, information and particulars concerning the fes.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atsauces uz dokumentiem ierakstāmas reģistrā bez kavēšanās.
references to documents shall be recorded in the register without delay.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atsauces uz dokumentiem, kas iekļauti tehniskajā dokumentācijā,
the references of the documents contained in the technical file;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
atsauces uz dokumentiem, kas iekļauti oficiālajā lietā;
the references of the documents contained in the technical file;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ii) tam jāveic produktu dokumentu pārbaude attiecībā uz dokumentiem, kas minēti a) apakšpunktā;
(ii) be subjected to a documentary check of the products in relation to the documents referred to in (a);
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attiecībā uz dokumentiem un informāciju “konfidenciāls” nozīmē, ka tos/to “nedrīkst publiskot”.
in relation to documents and information, ‘confidential’ means ‘not to be disclosed’.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attiecībā uz dokumentiem, kuru nebija lietas materiālos, hoechst bija skaidri jālūdz iepazīties ar attiecīgajiem dokumentiem.
for the documents not in the file, hoechst ought to have expressly requested to consult the documents in question.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komisijas saistības attiecībā uz dokumentu un dokumentu reģistru atklātību un publicitāti,
the commission's obligations regarding openness and public access to documents and document registers,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
izpildu komitejas lĒmums (1998. gada 16. decembris) par rokasgrāmatas izveidošanu attiecībā uz dokumentiem, kuros drīkst ielīmēt vīzu
decision of the executive committee of 16 december 1998 concerning the compilation of a manual of documents to which a visa may be affixed
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sistēmas, kas ir pašlaik ieviestas dalībvalstīs attiecībā uz dokumentu izsniegšanu, būtiski atšķiras.
the systems member states have in place with respect to the service of documents differ significantly.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attiecībā uz dokumentu viltošanu nav saprātīgi pieprasīt, lai darba devēji atpazītu viltotus dokumentus.
as regards dealing with forged documents, it is clearly unreasonable to require employers to detect these.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
norāde uz dokumentu lng
document reference lng
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: