You searched for: atvieglināšanu (Lettiska - Engelska)

vīzu politika un pasākumi saistībā ar personu pārvietošanās atvieglināšanu
visa policy and measures relating to the facilitation of movement of persons

apvienotā komiteja atbild par sadarbības pārraudzību un atvieglināšanu gaisa satiksmes pārvaldības jomā.
the joint committee shall be responsible for monitoring and facilitating cooperation in the field of air traffic management.

informācija par to, ka stājas spēkā nolīgums starp eiropas kopienu un melnkalnes republiku par vīzu izsniegšanas atvieglināšanu
information relating to the entry into force of the agreement between the european community and the republic of montenegro on the facilitation of the issuance of visas

priekšlikuma mērķis ir izveidot līdzsvaru starp prakses nostiprināšanu, sadarbības atvieglināšanu un operatīvās prakses vienotu attīstību.
the proposal seeks to attain a balance between consolidation of practice, facilitation of cooperation, and joint development of operational practice.

tā arī paredz, ka vis mērķi ietver gan pārbaužu atvieglināšanu ārējo robežu šķērsošanas punktos, gan cīņu pret krāpšanu.
it also provides that the purposes of the vis include facilitating both checks at external border crossing points and the fight against fraud.

Šāda pieeja veicinās īpaši mvu dalības vienkāršošanu un atvieglināšanu, tajā pat laikā aizsargājot kopienas finanšu intereses pamatprogrammai atbilstīgā veidā.
such an approach will promote simplification and facilitate the participation, whilst safeguarding the community's financial interests in a manner appropriate for the framework programme.

padome pieņēma divus lēmumus, ar ko atļauj komisijai sākt sarunas ar kaboverdes republiku par līgumu noslēgšanu īstermiņa vīzu izdošanas atvieglināšanu un atpakaļuzņemšanu.
the council adopted two decisions authorising the commission to open negotiations with the republic of cape verde for the conclusion of agreements on facilitation of issuance of short-stay visas and on readmission.

no vīzu nodevām var atteikties vai tās var samazināt attiecībā uz trešās valsts valstspiederīgajiem saistībā ar eiropas kopienas un attiecīgās trešās valsts nolīgumu par vīzu režīma atvieglināšanu atbilstīgi kopienas vispārējai pieejai vīzu režīma atvieglināšanas nolīgumiem.
a fee reduction or waiver for nationals of a third country may also be the result of a visa facilitation agreement concluded between the european community and that third country consistent with the community's overall approach to visa facilitation agreements.

no es puses es atzinīgi vērtētu, piemēram, vīzu sistēmas atvieglināšanu vai atbalstu jaunu speciālistu no baltkrievijas darba praksei, dodot viņiem iespēju iepazīt eiropas iestāžu darbību tiešā veidā.
on the part of the eu, i would welcome for example a relaxation of the visa system or support for young specialists from belarus on work experience by providing them with opportunities to get to know the workings of the european institutions at first hand.

flesch lasīšanas atvieglināšana
flesch reading ease