Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kde palīdzības centrs
kde help center
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
plus500 partnerprogrammu palīdzības centrs.
plus500 affiliate program help center.
Senast uppdaterad: 2010-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apmeklējiet palīdzības centru.
visit the help centre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volvo tehniskās palīdzības centrs strādā 24 stundas diennaktī 365 dienas gadā.
volvo action service is open 24 hours per day, 365 days per year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aprūpes un palīdzības centri,
help and care centres,
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neizdevās palaist kde palīdzības centru:% 1
could not launch the kde help center: %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
palīdzības centra meklēšanas indeksa konfigurācija un ģenerācijaname
help center search index configuration and generation
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
reģionālais sociālās palīdzības centrs, kura teritoriālajā piekritībā ir uz pabalstiem tiesīgās personas dzīvesvieta vai uzturēšanās vieta.”
regional social assistance centre with territorial jurisdiction over the place of residence or stay for person entitled to benefits.’;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volvo tehniskās palīdzības centrs var palīdzēt autovadītājam, ja viņam kļuvis slikti vai negaidītu ģimenes apstākļu dēļ ir ātri jānokļūst mājās.
volvo action service can help a driver who becomes sick or who needs to get home quickly, perhaps due to a family emergency.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
katastrofu neatliekamās palīdzības centru operatora definīciju aizstāj ar šādu:
the definition of operator in calamity centres of emergency services is replaced by the following:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avārijas gadījumā ris centrs nekavējoties piegādā datus neatliekamās palīdzības centriem.
in case of an accident, the ris centre delivers the data without delay to the emergency services.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Центрове за спешна медицинска помощ (ātrās medicīniskās palīdzības centri)
Центрове за спешна медицинска помощ (centres for emergency medical care)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lai uzzinātu, kā atzīmēt komentāru vai kanālu, lūdzu, apmeklējiet palīdzības centru.
to learn how to flag a comment or channel, please visit the help center.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eiropas patērētāju palīdzības centru apvienošana optimizēja izmaksas un to darbība dalībvalstu vienotas rīcības ietvaros nodrošina stabilāku finansējumu.
the merger of european consumer help centres increased cost-efficiency, and their execution as joint actions with the member states has provided a more secure financial basis.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja neatrodat atbildi uz savu jautājumu, apmeklējiet pakalpojuma google mans uzņēmums palīdzības centru, lai saņemtu papildinformāciju.
if you don’t find the answer to your question, visit the google my business help centre for more information.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja iepriekš redzamās opcijas neatbilst tam, ko meklējat, apmeklējiet mūsu palīdzības centru, kurā ir pieejamas plašākas iespējas.
if you don't see what you're looking for above, visit our help center for more choices.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iespējams, dažkārt publicēsim ar konkrētiem produktiem saistītus konfidencialitātes paziņojumus vai palīdzības centra materiālus, kuros sīkāk aprakstīti mūsu produkti.
sometimes, we may post product specific privacy notices or help center materials to explain our products in more detail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja esat lietojis doxagamma 4 mg ilgstošās darbības tabletes un saistītās citu nosaukumu tabletes vairāk nekā noteikts nekavējoties sazinieties ar savu ārstu vai ejiet uz tuvāko neatliekamās medicīniskās palīdzības centru.
if you take more doxagamma 4 mg prolonged release tablets and associated names than you should contact your doctor or nearest hospital casualty department immediately.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ja esat lietojis vairāk tablešu nekā nepieciešams, vai ja šīs zāles lietojis kāds cits cilvēks vai bērns, nekavējoties sazinieties ar vai dodieties uz tuvāko neatliekamās palīdzības centru.
if you take more tablets than you should, or if someone else or a child takes your medicine, contact or go to your nearest emergency centre straight away.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tāpat nacionālā veselības sistēma apmaksā arī ievietošanu slimnīcā un neatliekamo medicīnisko palīdzību kādā no neatliekamās medicīniskās palīdzības centriem (ar vai bez ievietošanas slimnīcā).
for outpatient treatment, medicines are free for certain beneficiaries, particularly pensioners and those receiving benefits for accidents at work or occupational diseases.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: