Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
komerciāli boileri;
commercial boilers;
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no tās elektriskie boileri
of which: electric boilers
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gĀzes iekĀrtas un boileri
gas appliances and boilers
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
to skaitā: elektriskie boileri
of which: electric boilers
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gĀzes iekĀrtas un boileri i
gas appliances and boilers
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. nodaļa gāzes iekārtas un boileri
chapter 5 gas appliances and boilers
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atklātus elektrības, koģenerācijas un siltumcentrāles: a) boileri;
public power, cogeneration and district heating plants:
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
boileri ar jaudu virs100 kw ir jāpārbauda vismazreizidivosgados, betar gāzi kurināmosboilerusvarpārbaudītikpēcčetriem gadiem.
such boilers with an output greater than 100 kw must be inspected at least every two years, while for gas-fired boilers this interval may be up to every four years.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paraugieties uz savu boileri – tas dod vielu pārdomām par to, kā vajadzētu attīstīties eiropas apsildes sistēmām.
take a look at your boiler – food for thought about how european heating systems need to progress.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
•tiksregulāri pārbaudīti boileri un gaisa kondicionēšanassistēmas, kuru jauda pārsniedzminimālo, lai pārliecinātospar to energoapsaimniekojuma un siltumnīcasefektuizraisošo gāzu emisiju lielumu.
• boilers and air conditioning systems above minimum sizes will be inspected regularly to verify their energy efficiency and greenhouse gas emissions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e) regulārām boileru un gaisa kondicionēšanas sistēmu pārbaudēm ēkās, kā arī novērtējumu apkures iekārtai, kur ietilpst vairāk nekā 15 gadus veci boileri.
(e) regular inspection of boilers and of air-conditioning systems in buildings and in addition an assessment of the heating installation in which the boilers are more than 15 years old.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
temperatūras kontrole: apkures sistēmas sūkņi un boileri, kad āra temperatūra sasniedz noteiktu līmeni (0°c).
temperature control: heating system pumps and boilers when the external temperature reaches a set level (0°c).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) temperatūras kontrole: apkures sistēmas sūkņi un boileri, kad āra temperatūra sasniedz noteiktu līmeni (0°c).
a) temperature control: heating system pumps and boilers when the external temperature reaches a set level (0°c).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izmantots elektriskajos tvaika boileros
used for electric powered steam boilers
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: