Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bundesanstalt für fleischforschung
bundesanstalt für fleischforschung
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bundesanstalt für vereinigungsbedingte sonderaufgaben (“bvs”)
bundesanstalt für vereinigungsbedingte sonderaufgaben (bvs)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung (ble)
bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung (ble),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
austrija: bundesanstalt für tierseuchenbekämpfung, mödling;
austria: bundesanstalt für tierseuchenbekämpfung, mödling;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
federālā darba birža [bundesanstalt für arbeit] (publiska)
federal employment agency (public)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lieta 249/85 albako margarinefabrik maria von der linde gmbh & co. kg v bundesanstalt für landwirtschaftliche marktordnung, 1987, recueil 2345.
case 249/85 albako margarinefabrik maria von der linde gmbh & co. kg v bundesanstalt für landwirtschaftliche marktordnung [1987] ecr p. 2345.
bundesanstalt für straßenwesen (bast), auswirkungen von neuen fahrzeugkonzepten auf die infrastruktur des bundesfernstraßennetzes, 2006. gada novembris; www.bast.de
german federal road research institute (bast), impact of new vehicle designs on the federal trunk road network infrastructure (auswirkungen von neuen fahrzeugkonzepten auf die infrastruktur des bundesfernstraßennetzes), november 2006; www.bast.de
kopš 2002. gada 1. maija, pēc banku, apdrošināšanas un biržu uzraudzības apvienošanas bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht (bafin).
since 1 may 2002 following the merger of the banking, insurance and stock market regulators: bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht (bafin).
vienīgais šā noteikuma izņēmums ir gadījumi, ar ko rīkojas bundesanstalt für vereinigungsbedingte sonderaufgaben savu privatizācijas uzdevumu sakarā, un citi līdzīgi gadījumi vācijas jaunajās zemēs, kas saistīti ar uzņēmumiem, kuri rodas likvidācijā vai aktīvu pārņemšanā līdz 1999. gada 31. decembrim.
the only exceptions of this rule are any cases dealt with by the bundesanstalt für vereinigungsbedingte sonderaufgaben in the context of its privatisation remit and other similar cases in the new länder, involving companies emerging from a liquidation or a take-over of assets occurring up to 31 december 1999.