You searched for: centrifugēšanas (Lettiska - Engelska)

centrifugēšanas efektivitāte
spin drying efficiency

centrifugēšanas apstākļi,
centrifugation conditions,

centrifugēšanas laiks (min)
centrifugation speed (rpm)

centrifugĒŠanas efektivitĀtes klases
spin-drying efficiency classes

mašīnas bez centrifugēšanas iespējas,
machines with no spin capability,

aprĒĶini centrifugĒŠanas apstĀkĻu definĒŠanai
calculations for defining the centrifugation conditions

žiroskopu gultņu centrifugēšanas ierīces,
centrifuge fixtures for gyro bearings;

energoefektivitātes klases un centrifugēšanas efektivitātes klases
energy efficiency classes and spin-drying efficiency classes

centrifugēšanas mēģenes, kuru tilpums ir 30 ml
tubes for centrifuge, of capacity 30 ml

centrifugēšanas ilgums un ātrums, ja to izmanto,
time and speed of centrifugation, if used,

tātad centrifugēšanas laiku apraksta vienādojums (2):
then, the centrifugation time is given by the equation (2):

centrifugēšanas efektivitātes kategorija atbilstīgi vi pielikuma 2. punktam;
the spin-drying efficiency class as set out in point 2 of annex vi;

piezīme: dažreiz šķidrā fāze paliek duļķaina arī pēc centrifugēšanas.
note : it occasionally happens that the liquid phase is still cloudy after centrifuging.

pamatnostādnes, kā noteikt centrifugēšanas apstākļus, ir dotas 4. papildinājumā.
guidance on how to determine the centrifugation conditions is given in appendix 4.

centrifugēšanas laiku apraksta šāda formula, pieņemot, ka daļiņas ir lodveida:
the centrifugation time is given by the following formula, assuming spherical particles:

“atlikušā mitruma saturs” ir mitruma daudzums tekstilizstrādājumos pēc centrifugēšanas pabeigšanas;
‘remaining moisture content’ means the amount of moisture contained in the load at the end of the spinning phase;

“cikls” ir pabeigts mazgāšanas, skalošanas un centrifugēšanas process izvēlētajā programmā;
‘cycle’ means a complete washing, rinsing and spinning process, as defined for the selected programme;

gaisa vadītā akustiskā trokšņa emisija mazgāšanas/centrifugēšanas laikā ( 1000 apgr/min)
airborne acoustical noise emissions during washing/spinning ( 1000 rpm)

gaisa vadītā akustiskā trokšņa emisija mazgāšanas/centrifugēšanas laikā (900 apgr/min) nav pieejams.
airborne acoustical noise emissions during washing/spinning (900 rpm) not available;

centrifugēšanas laika (t) pārmaiņas atkarībā un centrifugēšanas ātruma (apgr.min.) dažādiem augsnes blīvumiem (s).
variations of centrifugation time (t) versus centrifugation speed (rpm) for different soil densities (ρs).