Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uzņēmuma cova iepriekšējie tehniskie ierobežojumi attiecībā uz lieldiametra elektrodu un nipeļu ražošanu,
covas technical and historical constraints regarding the production of large diameter electrodes and nipples,
gil ieguldījumu apjoms uzņēmumā cova un kopējais darījumu apjoms ar elektrodiem un citiem ražojumiem,
the amount of the investment by gil in cova, and the overall volume of business, in electrodes and other products,
konkrēti cova arī iepriekš neražoja elektrodus ar vislielāko diametru, bet gan iegādājās no citiem ražotājiem.
in particular, cova has historically not produced the largest diameter electrodes, which used to be outsourced from other producers.
vairāku ar jaudas un tehniskiem ierobežojumiem saistītu iemeslu dēļ cova vairs nepabeidza nipeļu un lieldiametra elektrodu ražošanas ciklu pilnībā.
a number of reasons, in terms of capacity and technical constraints, explain the fact that cova has not so far taken up the full production of nipples and large diameter electrodes.
eiropas komisija lūdz portugālei savākt lielo daudzumu toksisko atkritumu, kas izgāzti são pedro da cova pilsētas slēgtajās raktuvēs gondumaras pašvaldībā netālu no porto.
the european commission is asking portugal to clean up large quantities of toxic waste dumped in the decommissioned mines of são pedro da cova in gondomar, near porto.
regulas (eek) nr. 2782/75 5. panta 3. punktā terminus "huevo para incubar, ovos para incubaao" iekļauj pēc terminiem "uova de cova".
in article 5 (3) of regulation (eec) n° 2782/75, the terms, 'huevo para incubar, ovos para incubaçao' shall be inserted after the terms 'uova de cova'.