You searched for: decentralizēšanas (Lettiska - Engelska)

visbeidzot, mums būtu cieši jāpieturas pie funkciju decentralizēšanas un jāpieņem lēmumi nozares ietvaros un ņemot vērā līdzjutējus.
finally, we should stick firmly to subsidiarity and keeping decision-making within the industry and close to fans.

veicinot decentralizēšanas politiku, sadalot atbildību par apsaimniekošanu un vietējas nozīmes lēmumu pieņemšanu, un veicinot vietējās varas iniciatīvas attiecībā uz atbildības uzņemšanos un attiecīgu pārvaldes struktūru izveidi;
encouraging a policy of active decentralisation, devolving responsibility for management and decision-making to local authorities, and encouraging initiatives and the assumption of responsibility by local communities and the establishment of local structures;

papildu komplektēšanas izmaksas augstāku struktūrvienībai izvirzītu standartu dēļ vai arī apmācību turpinājuma dēļ ir ierobežotas, ievērojot pienācīgu funkciju decentralizēšanas piemērošanu, kad nacionālās uzraudzības iestādes ir vispiemērotākās, lai spriestu par struktūrvienību funkcionālajām vajadzībām, apstiprinot apmācību plānus vai kompetenču shēmas.
the cost of extra-manning due to higher standards for unit or continuation training is limited due to the appropriate use of subsidiarity, whereby national supervisory authorities are best placed to judge on the functional needs of the units when approving training plans or competence schemes.

tas atbalsta funkciju decentralizēšanu, skaidrāku kompetenču sadalījumu, nacionālo parlamentu nozīmes pastiprināšanu un eiropas savienības vienotu tiesisku būtību, un tas palīdz uzlabot pārredzamību, paplašinot parasto likumdošanas procedūru, nosedzot brīvību, drošību un taisnīgumu - jomas, kurās likumi, kas pārkāpj tiesību normu ievērošanas garu, ir pārāk ilgi pieņemti aiz aizvērtām durvīm.
it favours subsidiarity, with a clearer division of competences, reinforcing the role of national parliaments and the union's single legal personality, and it helps transparency, extending the ordinary legislative procedure to cover freedom, security and justice - an area where laws which breach the spirit of a rights-respecting union have been made behind closed doors for too long.