Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tie dzīvoja dažādās vietās…, bet tajā pašā laikā – līdz brīdim, kad vairums dinozauri tika novesti līdz iznīcībai.
they lived in different places ... but at the same time - until the dinosaurs were mostly driven to extinction.
protams, vēlāk stāstus izpušķoja, bet pati patiesības būtība, ka cilvēki un dinozauri (pūķi) dzīvoja vienā laikā, ir palikusi pareiza.
sure, stories later became embellished, but the germ of truth that humans and dinosaurs (dragons) lived at the same time remains accurate.
pilnīgā pretstatā veselajam saprātam kodolenerģija tiek attēlota kā nākotnes tehnoloģija, un arvien vairāk es pētniecības resursu un budžeta līdzekļu aizplūst šīs ļoti bīstamās dinozauru laikmeta tehnoloģijas attīstībai.
flying in the face of common sense, nuclear energy is depicted as the technology of the future, with even more eu research funding and budgetary resources to flow into the development of this high-risk dinosaur technology.