Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
veidojot šīs zonas, ņem vērā ģeogrāfiskos, administratīvos, ekoloģiskos un epizootoloģiskos faktorus, kas saistīti ar Āfrikas zirgu mēri, un kontroles struktūras.
the establishment of the zones shall take account of the geographical, administrative, ecological and epziootiological factors connected with african horse sickness and of the control structures.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
lai nodrošinātu šīs slimības efektīvāku kontroli, ir jārīkojas, lai noteiktu aizsargzonas un uzraudzības zonas, ņemot vērā ģeogrāfiskos, administratīvos, ekoloģiskos un epizootoloģiskos faktorus;
whereas, in order to ensure more effective control of the disease, action should be taken to establish protection and surveillance zones, taking into account geographical, administrative, ecological and epizootiological factors;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
komisija, neskarot iespēju piemērot 8. pantu, aptur šajā sarakstā iekļauto dalībvalstu un teritoriju daļu statusu uz piecpadsmit dienām, ja ģeogrāfiski ierobežotā teritorijā izceļas cūku mēra uzliesmojums vai vairāki epizootoloģiski saistīti uzliesmojumi.
the status of the member states and the parts of territories on this list shall, without prejudice to the possibility of recourse to article 8, be suspended by the commission for a period of 15 days upon the occurrence of an outbreak or of several epizootiologically linked outbreaks of swine fever within a geographically limited area.