You searched for: es neredzu daļu sarunas (Lettiska - Engelska)

es neredzu, ka tādi būtu.
i do not see any.

es neredzu neviena pārstāvja.
i do not see any representatives.

es neredzu zālē j. kohlíček.
i do not see mr kohlíček in his seat.

es neredzu subsidiaritāti šādā veidā.
this is not the way i see subsidiarity.

es neredzu neko, kas tam traucētu.
i see no grounds precluding such a finding.

es neredzu vajadzību sasaukt konventu.
i see no need to convene a convention.

tādēļ es neredzu jēgu norādošam uzskaitījumam.
therefore, i see no point in an indicative listing.

tāpēc es neredzu nekādu jēgu šo debašu atkārtojumam.
i therefore do not see the point of repeating this debate.

es neredzu iemesla, kāpēc tas jāuzskata par tādu traģēdiju.
i do not see why there is such a drama about this.

kāpēc es neredzu manā kontā esošos transportlīdzekļus un autovadītājus?
why can i not see the vehicles and drivers in my user account?

es neredzu iemeslu, kāpēc būtu šādi jāinterpretē ekl 307. pants.
i see no basis for such an interpretation of article 307 ec.

es neredzu nekādu progresu, ko turcija būtu panākusi pagājušajā gadā.
i do not see any progress having been made by turkey last year.

es aicinu izveidot atbilstīgu prioritāšu hierarhiju, ko patlaban es neredzu.
i am calling for a suitable hierarchy to be established when it comes to the priorities; i cannot make one out at present.

es neredzu iemeslu, kādēļ ziņojums tagad būtu jānodod atpakaļ komitejai.
i see no reason why the report should now be referred back to that committee.

Šajā konkrētajā gadījumā es neredzu, ka tiktu radīta jebkāda pievienotā vērtība.
in this particular case, i do not see any added value being created.

tas varētu būt bīstami un es neredzu, kā tas varētu sniegt kādas priekšrocības.
this could be dangerous and i do not see how it would be of any benefit.

es neredzu iespēju panākt vienošanos kopenhāgenā, ja netiks ievērots šis būtiskais priekšnosacījums.
i do not see how an agreement in copenhagen would be possible without this essential prerequisite.

es priecājos redzēt pie mums enrique barón crespo, bet es neredzu abus pārējos pārstāvjus.
i am pleased to see that enrique barón crespo is with us, but i cannot see the other representatives.

un, skatoties uz mūsdienu pasauli, es neredzu, ka kāds no šiem motīviem zaudētu nozīmi.
and looking at today's world, i do not see any of these motivations diminishing.

es neredzu iemeslu, kāpēc kāds salīdzinoši jauns cilvēks nevar būt aktīvs un ietekmīgs igaunijas politikā.
i see no reason why somebody relatively young can’t be active and powerful in estonian politics.