Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es tev ticu!
i trust you.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es tev atnesu šo.
i brought you this.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es tev nosūtīju vēstuli.
i sent you a letter.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es tev ar prieku palīdzēšu.
i will gladly help you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es tev šodien neko citu neprasīšu.
i won't ask you anything else today.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nekādā gadījumā, es tev teicu!
he came through the‘vip entrance’.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es tev parādīšu ceļu,” atbild roka.
i will show you the way”, says the hand
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Šis nav piemērots brīdis, es tev pārzvanīšu.
this isn’t a good time, i’ll call you back.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es tevi milu
i love you
Senast uppdaterad: 2020-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es tevi mīlu.
i love you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es tevi apedisu
i apedisu you
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es tevi tik loti milu
i love you very very much
Senast uppdaterad: 2021-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bet es tevi milu vairak
but i love you more
Senast uppdaterad: 2019-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es tevi mīlu, mammu, tēti
i love you mommy
Senast uppdaterad: 2023-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es tev mēģināju iemācīt pavisam citas vērtības — tādas kā čaklums un godīgums.
i tried to instil other values in you, like the value of hard work and honesty.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es tevī esmu iemīlējusies, ja tas ir jautājums
what i'm trying to say, you're in my heart, you have a place at any moment
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
„rītdien es tevi pavadīšu līdz ostai.
“tomorrow i will come with you to the port by foot.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es tevi mīlu daudz vairāk kā to varu izteikt vārdos.
i love you more deeply than i can say.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un viņš tai zvērēja: visu, ko tu prasīsi, es tev došu, kaut vai pusi no savas valsts.
and he sware unto her, whatsoever thou shalt ask of me, i will give it thee, unto the half of my kingdom.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un es tev saku: tu esi pçteris, un uz ðîs klints es celðu savu baznîcu, un elles vârti to neuzvarçs.
and i say to you that you are peter, and on this rock will my church be based, and the doors of hell will not overcome it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: