Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tai ir samērā sarežģīta fizionomija, tādā mērā, kad ļoti daudzas jaunattīstības valstis vai mazattīstītās valstis, kā arī eiropas vidusjūras partnervalstis ir nozīmīgu naftas rezervju turētājas, kas ir galvenais enerģijas avots eiropas savienībai, un kura nolēma samazināt tās patēriņu, pamatojoties uz saistībām attiecībā par gāzes emisiju, radot siltumnīcas efektu (kioto protokols).
this is quite a tricky issue because many of the developing countries, ldcs and euro-med countries have substantial reserves of oil, which is currently the main source of energy for the eu; optimistic targets have been set for reducing oil consumption, also based on commitments in relation to greenhouse gas emissions (kyoto protocol).