Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ftse 100 indekss
ftse 100 index
Senast uppdaterad: 2009-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ftse 100 indekss ir londonas biržas sarakstā iekļauto 100 visvairāk kapitalizēto apvienotās karalistes uzņēmumu akciju indekss.
the ftse 100 index is a share index of the 100 most highly capitalised uk companies listed on the london stock exchange.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apvienotā karaliste iesniedza jaunākos pieejamos grāmatvedības datus par 2011. gadu attiecībā uz ftse 100 uzņēmumu pensiju deficītu un ebitda.
the united kingdom submitted the latest available accounting data from 2011 on the pension deficits and ebitdas of the ftse 100 companies.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komisija uzskata, ka ftse 100 uzņēmumu pensiju deficīts ir vidēji [16–23 %] no ebitda.
the commission considers that on average, the ftse 100 companies show a pension deficit that amounts to [16 to 23 %] of the ebitda.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
treškārt, mccreevy kungam ir taisnība, kad viņš mēģina teikt, ka pie finanšu krīzes ir vainojamas aģentūras un biroji - standard & poors, ftse un citi - un ka mēs tagad plānojam tos regulēt.
thirdly, mr mccreevy is right now trying to say that the whole reason why we have a financial crisis is the agencies and bureaux - standard & poors, ftse and others - and that we are going to regulate them.
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering