You searched for: iestrādāšana (Lettiska - Engelska)

iestrādāšana
running in

tūlītēja iestrādāšana
with immediate incorporation or injection

sistēmdrošības prasību iestrādāšana
integration of safety requirements relating to the system

prioritāšu iestrādāšana programmās.
translating priorities into programmes.

izmantoto sastāvdaļu iestrādāšana;
incorporation of used components;

tūlītēja iestrādāšana vai ievadīšana
with immediate incorporation or injection

g) izmantoto sastāvdaļu iestrādāšana;
(g) incorporation of used components;

demontāžu atvieglojošu komponentu iestrādāšana;
incorporating features that facilitate dismantling

r 10 iestrādāšana zemē par labu lauksaimniecībai vai ekoloģijai
r 10 land treatment resulting in benefit to agriculture or ecological improvement

laikposmi, kad mēslojuma iestrādāšana zemē ir nepiemērota;
periods when the land application of fertilizer is inappropriate;

kūtsmēslu slāpekļa un fosfora iestrādāšana katrā laukā;
nitrogen and phosphorus application from manure over each field;

kūtsmēslu slāpekļa un fosfora iestrādāšana katrā zemes gabalā;
nitrogen and phosphorus application from manure over each parcel;

svārstīguma korekciju aplēšu iestrādāšana ikdienas riska pārvaldības procesā;
the integration of estimated volatility adjustments into daily risk management;

kaļķošana — ar kalciju un magnēziju bagātu materiālu iestrādāšana augsnē,
liming - the application of calcium and magnesium-rich materials to soil,

no svārstīguma izrietošo korekciju aplēšu iestrādāšana ikdienas riska vadības procesā;
the integration of estimated volatility adjustments into daily risk management;

galvenais elements ir stratēģijas pasākumu iestrādāšana esošajos politikas virzienos un tiesību aktos.
integration of the measures of the strategy in existing policies and legislation is a key element.

ar augsni saistītu jautājumu iestrādāšana citās politikas jomās un augsnes funkciju aizsargāšana;
integration of soil concerns into other policies and preservation of soil functions,

Šengenas noteikumu iestrādāšana es tiesiskajā regulējumā pēc tam, kad bija stājies spēkā amsterdamas līgums.
it entered into force in 1995.

direktīvu iestrādāšana dalībvalstu tiesībās ir pašu dalībvalstu ziņā — tādējādi tiesību aktu var pielāgot vietējiem apstākļiem.
directives are converted into national law by the member states. is allows the law to be adapted to national circumstances.

c) noteikumu, kas attiecas uz atsevišķu tehnisku vienību ek tipa apstiprināšanu, iestrādāšana atsevišķajās direktīvās.
(c) the introduction into the separate directives of provisions relating to the ec type-approval of separate technical units.