Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
izmēģinājuma grupa
pilot group
Senast uppdaterad: 2006-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izmēģinājuma apraksts
description of the trial
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pirms izmēģinājumiem jauni pieauguši veselīgi dzīvnieki pēc gadījuma izvēles principa diapazona izmēģinājumu un galvenā izmēģinājuma grupās.
before the test, healthy young adult animals are randomized and assigned to the sighting study and main study treatment groups.
jaunajā uzņēmumu reģistra regulā paredzētais kopienas starptautisko uzņēmumu grupu (eurogroups) reģistrs ir izmēģinājuma fāzē.
the community register of multinational enterprise groups (eurogroups) as entailed by the new business register regulation is in a pilot phase.
aprēķinot kopējo dominanto letāļu skaitu, salīdzina dzīvo implantu skaitu uz vienu mātīti izmēģinājuma grupā ar dzīvo implantu skaitu uz vienu mātīti kontroles grupā.
the calculation of the total dominant lethal effect is based on comparison of the live implants per female in the test group to the live implants per female in the control group.
dati jāapkopo tabulā, norādot dzīvnieku skaitu katrā izmēģinājuma grupā testa sākumā, to dzīvnieku skaitu, kam novērotas izmaiņas, un katra izmaiņu tipa procentuālo īpatsvaru.
data should be summarised in tabular form, showing for each test group the number of animals at the start of the test, the number of animals showing lesions and the percentage of animals displaying each type of lesion.
ar šo priekšlikumu komisija ir aicināta atbalstīt dalībvalstis iepriekšminēto uzdevumu veikšanā, izstrādāt ecvet lietotāja rokasgrāmatu un instrumentus, izveidot ecvet lietotāju izmēģinājuma grupu un izveidot ecvet tīklu, lai nodrošinātu sadarbības procesa kvalitāti un vispārēju saskaņotību ecvet ieviešanai.
the proposal invites the commission to support member states in carrying out the above tasks, to develop an ecvet users' guide and tools, to establish a pilot ecvet users' group and to developing a european ecvet network in order to ensure the quality and overall coherence of the cooperation process for the implementation of ecvet.
dati jāapkopo tabulā, norādot dzīvnieku skaitu katrā izmēģinājumu grupā testa sākumā, to dzīvnieku skaitu, kam izmēģinājuma laikā novēroti audzēji, novērošanas brīdi un to dzīvnieku skaitu, kam audzēji atklāti pēc nokaušanas.
data should be summarised in tabular form, showing for each test group the number of animals at the start of the test, the number of animals showing tumours detected during the test, the time of detection and the number of animals found to have tumours following sacrifice.