Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
izvarošanas vai cita veida seksuālas vardarbības upuris
victim of rape or other form of sexual violence
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tas noteikti nav veids, kā izskaust slepkavības, izvarošanas un badu.
that cannot be the way to eradicate murders, rapes and famine.
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
palīdzība ir īpaši nepieciešama izvarošanas procesā inficētajām sievietēm un meitenēm.
in particular, aid is needed for women and children infected as a result of rape.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
daudzus tur ir skārusi vardarbība, izvarošanas, slepkavības un ārkārtīga nabadzība.
many have been affected by violence, rape, murder and extreme poverty here.
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sievietes militāro konfliktu apgabalos kļūst par sistemātiskas izvarošanas upuriem politisku iemeslu dēļ.
women in areas of military conflicts are victims of systematic rape for political purposes.
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
es runāju par lielu apmēru un sistemātiskiem grupveida izvarošanas gadījumiem, kas notiek bangladešā.
i am talking about the wholesale and systematic gang rape that takes place in bangladesh.
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ievieš pienākumu nodrošināt pienācīgu apmācību personālam, kas saskaras ar spīdzināšanas vai izvarošanas upuriem.
introduces the obligation for adequate training of staff in contact with victims of torture or rape.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: